辭林
學習寫作
辭林

寧

ㄋㄧㄥˊ níng 返回辭典

安定

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
宀
總筆畫
14
部首外
11
多音
1
義項
9
釋義

寧的意思

共 9 義項官方原文，未改寫
形

  1. 安定。

    如：「安寧」。

    • 《詩經．小雅．常棣》：「喪亂既平，既安且寧。」
    • 《遼史．卷三一．營衛志上》：「隨陽遷徙，歲無寧居。」
動

  1. 省視、問安。

    如：「歸寧」。

    • 唐．韓愈〈贈張童子序〉：「童子請於其官之長，隨父而寧母。」

  2. 回家。

    • 《喻世明言．卷二六．沈小官一鳥害七命》：「沈昱并原告人，寧家聽候。」

  3. 平息。

    • 唐．李嶠〈為水潦災異陳情表〉：「以寧眾口之囂謗，以答三靈之譴咎。」
副

  1. 情願、寧願。表示選擇後的結果。

    如：「寧可」、「寧死不屈」、「寧缺毋濫」。

    • 《論語．八佾》：「禮與其奢也，寧儉。」
    • 《史記．卷七．項羽本紀》：「吾寧鬥智，不能鬥力。」

  2. 豈、難道。

    • 《戰國策．趙策三》：「十人而從一人者，寧力不勝，智不若耶？」
    • 唐．王勃〈滕王閣序〉：「老當益壯，寧移白首之心？」

  3. 乃、竟然。

    • 《詩經．大雅．瞻卬》：「心之憂矣，寧自今矣。」
    • 《三國志．卷二七．魏書．徐胡二王傳．胡質》：「胡通達，長者也，寧有子孫不？」
名

  1. 清朝以南京為江寧府治，故簡稱為「寧」。

    如：「寧漢分裂」。

助

  1. 語氣助詞，無義。

    如：「寧耐」。

    • 《左傳．襄公三十一年》：「賓至如歸，無寧菑害。」
對譯

外文對譯

本站整理
英文

abbr. for Ningxia Hui Autonomous Region 寧夏回族自治區|宁夏回族自治区[Ning2 xia4 Hui2 zu2 Zi4 zhi4 qu1]; abbr. for Nanjing 南京[Nan2 jing1]; surname Ning CC-CEDICT（英漢）・Ning2・CC BY-SA 4.0

would rather; to prefer; how (emphatic); Taiwan pr. [ning2] CC-CEDICT（英漢）・ning4・CC BY-SA 4.0

法文

plutôt que; préférer; préférable CFDICT（法漢）・ning4・CC BY-SA 4.0

德文

Frieden (S) HanDeDict（德漢）・ning2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典宀143
國語辭典簡編本宀144
重編國語辭典修訂本宀149

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

音讀

音讀與字形

官方欄位
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 03107，本頁整理 9 個義項、9 條書證。
跨辭典
同一詞另有 4 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（寧），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。