邪惡小人、犯法作亂的人
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 女
- 總筆畫
- 9
- 部首外
- 6
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 6
釋義
姦的意思
共 6 義項官方原文，未改寫
名
邪惡小人、犯法作亂的人。
- 《管子．君臣》：「止詐拘姦。」
- 《元史．卷一七〇．列傳．暢師文列傳》：「黜姦舉才，咸服其公。」
不正當的性關係。
如：「通姦」、「抓姦」。
《醒世姻緣傳》第二〇回：「縣官問道：『他是幾時通姦起的？』回說：『不知從幾時姦起，只是形跡久已可疑，小人久留意撞了幾遭，不曾撞著，至昨夜方得眼見是真。』」
禍亂、亂事。
- 漢．鄒陽〈獄中上書自明〉：「故偏聽生姦，獨任成亂。」
發生不正當的性行為。
- 《漢書．卷三五．荊燕吳傳．燕王劉澤》：「定國與父康王姬姦，生子男一人。」
- 《孔叢子．陳士義》：「李由之母少寡，與李音竊相好而生由。由有才藝。仕於魏，王甚愛之，或曰：『李由母姦，不知其父，不足貴也。』」
妨害性自主的性交。
如：「姦汙」、「姦殺」。
狡詐、邪惡。
- 《管子．八觀》：「民貧則姦智生。」
- 唐．杜甫〈錦樹行〉：「自古聖賢多薄命，姦雄惡少皆封侯。」
對譯
外文對譯
本站整理英文
to fornicate; to defile; adultery; rape CC-CEDICT（英漢）・jian1・CC BY-SA 4.0
法文
perfide; méchant; mauvais; traître; égoïste; rusé; astucieux; maléfique; malfaisant; malin; traître; rapports sexuels illicites; adultère; viol CFDICT（法漢）・jian1・CC BY-SA 4.0
德文
Ehebruch (S); Verräter (S) HanDeDict（德漢）・jian1・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 女 | 9 | 2 |
| 國語辭典簡編本 | 女 | 9 | 3 |
| 重編國語辭典修訂本 | 女 | 9 | 6 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 幵 同音 平 對照比較
- 奸 同音 干犯、冒犯 對照比較
- 豜 同音 大豬 對照比較
- 鈃 同音 人名用字 對照比較
- 尖 同音 物體銳利的末端或突出細削的部分 對照比較
- 戔 同音 參見「戔戔」條 對照比較
- 妺 形近 參見「妺嬉」條 對照比較
- 妹 形近 稱謂：(1)對同父母所生而比自己年幼的女子的稱呼 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 05739，本頁整理 6 個義項、6 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（姦），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「姦」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。