「天機」的意思、注音

釋義

天機的意思

共 4 義項官方原文，未改寫

天意，天之機密。
- 《淮南子．原道》：「則內有以通于天機，而不以貴賤貧富勞逸失其志德者也。」
宋．陸游〈醉中草書因戲作此〉詩：「稚子問翁新悟處，欲言直恐泄天機。」《紅樓夢》第五回：「那仙姑知他天分高明，性情穎慧，恐把天機洩漏，遂掩了卷冊，笑向寶玉道：『且隨我去遊玩奇景，何必在此打這悶葫蘆。』」
靈性、天賦機靈。
- 《莊子．大宗師》：「其嗜欲深者，其天機淺。」
- 唐．王維〈山中與裴迪秀才書〉：「非子天機清妙者，豈能以此不急之務相邀？」
國家政務、政權。
- 《三國志．卷四七．吳書．吳主權傳》：「朕以不德，承運革命，君臨萬國，秉統天機，思齊先代，坐而待旦。」
- 《晉書．卷七一．列傳．陳頵》：「昔孫秀口唱篡逆，手弄天機，惠皇失御，九服無戴。」
星宿名。即斗宿。
- 《晉書．卷一一．天文志上》：「南斗六星，天廟也，丞相太宰之位，主褒賢進士，稟授爵祿。又主兵，一曰天機。」
- 《明史．卷一六二．楊瑄列傳》：「北斗第二第三第四星，明不如常。第二曰天璇，后妃之象。后妃不得其寵則不明，廣營宮室妄鑿山陵則不明。第三曰天機，不愛百姓，驟興征徭則不明。」
也作「天璣」。

拆解

本站整理

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

本站整理

英文

mystery known only to heaven (archaic); inscrutable twist of fate; fig. top secret CC-CEDICT（英漢）・tian1 ji1・CC BY-SA 4.0

德文

Schicksal (S); Vorsehung (S); himmlische Fügung (S, Rel) HanDeDict（德漢）・tian1 ji1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語辭典簡編本	大	4	1
重編國語辭典修訂本	—	—	4

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

延伸

本站依官方欄位自動列出

以「天」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站整理

閱讀