憑藉、依據、利用
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 囗
- 總筆畫
- 6
- 部首外
- 3
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 9
釋義
因的意思
共 9 義項官方原文，未改寫
動
憑藉、依據、利用。
如：「因地制宜」、「因陋就簡」。
- 《金史．卷七七．宗弼傳》：「宗弼乃因老鸛河故道開三十里通秦淮，一日一夜而成。」
承襲、沿襲。
如：「因襲」。
- 《論語．為政》：「殷因於夏禮，所損益，可知也。」
增添、積累。
- 《論語．先進》：「千乘之國，攝乎大國之間，加之以師旅，因之以饑饉，由也為之，比及三年，可使有勇且知方也。」
- 《史記．卷三〇．平準書》：「太倉之粟陳陳相因，充溢露積於外，至腐敗不可食。」
原由、緣故。
如：「起因」、「誘因」、「原因」、「成因」、「事出有因」、「前因後果」。
經由、透過。
- 《史記．卷五八．梁孝王世家》：「梁王恐，乃使韓安國因長公主謝罪太后，然后得釋。」
- 《後漢書．卷三五．鄭玄傳》：「以山東無足問者，乃西入關，因涿郡盧植，事扶風馬融。」
由於。
如：「因公出差」、「因事請假」。
唐．李白〈崔秋浦柳少府〉詩：「因君樹桃李，此地忽芳菲。」
乘、趁。
- 《史記．卷七．項羽本紀》：「此天之亡楚之時也，不如因其機而遂取之。」
於是、從而。
- 《史記．卷五五．留侯世家》：「良業為取履，因長跪履之。」
《鏡花緣》第四八回：「惜湮沒無聞，而哀群芳之不傳，因筆志之。」
就、乃。
- 《史記．卷七．項羽本紀》：「項王即日因留沛公與飲。」
對譯
外文對譯
本站整理英文
cause; reason; because CC-CEDICT（英漢）・yin1・CC BY-SA 4.0
法文
cause; raison; à cause de; selon CFDICT（法漢）・yin1・CC BY-SA 4.0
德文
Grund, Ursache (S); folgen, fortführen (V, Lit); aufgrund, nach, gemäß, infolge, wegen (P); weil (Konj); Yin (Eig, Fam) HanDeDict（德漢）・yin1・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 囗 | 6 | 4 |
| 國語辭典簡編本 | 囗 | 6 | 4 |
| 重編國語辭典修訂本 | 囗 | 6 | 9 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 姻 同音 婿家 對照比較
- 茵 同音 車上的坐墊 對照比較
- 欭 同音 喑欭：嘆息 對照比較
- 氤 同音 參見「氤氳」條 對照比較
- 裀 同音 有襯裡的衣服 對照比較
- 絪 同音 參見「絪縕」條 對照比較
- 囚 形近 拘禁 對照比較
- 四 形近 介於三和五之間的自然數 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 11056，本頁整理 9 個義項、10 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（因），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「因」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。