辭林
學習寫作
辭林

品

ㄆㄧㄣˇ pǐn 返回辭典

眾多的

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
口
總筆畫
9
部首外
6
多音
非多音字
義項
9
釋義

品的意思

共 9 義項官方原文，未改寫
形

  1. 眾多的。

    • 《說文解字．品部》：「品，眾庶也。」
    • 《易經．乾卦．彖曰》：「雲行雨施，品物流行。」
名

  1. 某一類東西的總稱。

    如：「物品」、「食品」、「成品」、「商品」。

  2. 事物的種類。

    • 《書經．禹貢》：「厥貢惟金三品。」
    • 孔安國．傳：「金、銀、銅也。」
    • 南朝梁．劉勰《文心雕龍．原道》：「傍及萬品，動植皆文。」

  3. 等級。

    如：「上品」、「極品」、「詩品」。

  4. 古代官制中的階級。

    如：「一品」、「官品」。

    • 元．關漢卿《碧玉簫．秋景堪題曲》：「官品極，到底成何濟！」

  5. 人的德性。

    如：「人品」、「學品」。

  6. 姓。如明代有品嵒。

動

  1. 評量、評斷好壞優劣。

    如：「品詩」、「品文」。

  2. 吹奏樂器。

    如：「品竹」、「品簫」。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

(bound form) article; commodity; product; goods; (bound form) grade; rank; kind; type; variety; character; disposition; nature; temperament; to taste sth; to sample; to criticize; to comment; to judge; to size up; fret (on a guitar or lute) CC-CEDICT（英漢）・pin3・CC BY-SA 4.0

法文

produit; objet; qualité; ordre; caractère; apprécier; déguster CFDICT（法漢）・pin3・CC BY-SA 4.0

德文

Eigenschaft, Qualität, Charakter (S); Gegenstand, Artikel, Sache, Produkt (S, Wirtsch); Rang, Klasse, Grad (S); probieren, kosten, abschmecken, schmecken (V); Pin (Eig, Fam) HanDeDict（德漢）・pin3・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典口95
國語辭典簡編本口99
重編國語辭典修訂本口99

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 00947，本頁整理 9 個義項、5 條書證。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（品），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。