本於、發生於
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 厂
- 總筆畫
- 10
- 部首外
- 8
- 多音
- 1
- 義項
- 9
釋義
原的意思
共 9 義項官方原文，未改寫
動
本於、發生於。
- 《莊子．天下》：「聖有所生，王有所成，皆原於一。」
- 《禮記．王制》：「凡聽五刑之訟，必原父子之親，立君臣之義。」
推究根源。
- 《易經．繫辭下》：「易之為書也，原始要終，以為質也。」
- 宋．沈括《夢溪筆談．卷二四．雜誌一》：「磁石之指南，猶柏之指西，莫可原其理。」
寬恕、諒解。
如：「原諒」、「情有可原」。
- 《後漢書．卷八一．獨行傳．范冉傳》：「冉首自劾退，詔書特原不理罪。」
根本。
- 《呂氏春秋．孟冬紀．異用》：「萬物不同，而用之於人異也，此治亂存亡死生之原。」
- 漢．王符《潛夫論．務本》：「游業末事以收民利，此貧邦之原也。」
廣大而平坦的地方。
如：「平原」、「高原」。
- 《書經．盤庚上》：「若火之燎于原，不可嚮邇，其猶可撲滅。」
唐．白居易〈賦得古原草送別〉詩：「離離原上草，一歲一枯榮。」
姓。如春秋時魯國有原壤。
最初的、本來的。
如：「原文」、「原著」、「原油」、「物歸原主」。
再。
- 《淮南子．泰族》：「原蠶一歲再收，非不利也，然而王法禁之者，為其殘桑也。」
- 《資治通鑑．卷二七一．後梁紀六．均王貞明六年》：「閏月、庚申朔，蜀主作高祖原廟于萬里橋。」
本來。唐．薛能〈贈隱者〉詩：「甘貧原是道，苦學不為名。」《紅樓夢》第四二回：「賈母原沒有大病，不過是勞乏了，兼著了些涼。」
對譯
外文對譯
本站整理英文
surname Yuan; (Japanese surname) Hara CC-CEDICT（英漢）・Yuan2・CC BY-SA 4.0
法文
primitif; originel; pardonner; excuser; plaine; brut; (nom de famille) CFDICT（法漢）・yuan2・CC BY-SA 4.0
德文
ursprünglich (Adj); eigentlich (Adv) HanDeDict（德漢）・yuan2・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 厂 | 10 | 4 |
| 國語辭典簡編本 | 厂 | 10 | 7 |
| 重編國語辭典修訂本 | 厂 | 10 | 9 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 元 同音 頭 對照比較
- 沅 同音 參見「沅江」條 對照比較
- 邧 同音 地名 對照比較
- 杬 同音 植物名：(1)瑞香科瑞香屬 對照比較
- 芫 同音 參見「芫花」條 對照比較
- 黿 同音 動物名 對照比較
- 厖 形近 大 對照比較
- 厚 形近 扁平物體上下之間距離較大的 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
音讀
音讀與字形
官方欄位- 多音參見
- (二)ㄩㄢˋ yuàn
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 11788，本頁整理 9 個義項、11 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 3 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（原），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「原」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。