辭林
學習寫作
辭林

厚薄

ㄏㄡˋ ㄅㄛˊ hòu bó 返回辭典

厚度

辭典
重編國語辭典修訂本
多音
非多音字
義項
5
釋義

厚薄的意思

共 5 義項官方原文，未改寫

  1. 厚度。《三國演義》第八回：「別築郿塢，役民夫二十五萬人築之，其城郭高下厚薄一如長安。」

  2. 濃淡、稀稠。

    • 《周禮．天官．酒正》：「掌其厚薄之齊，以共王之四飲三酒之饌。」

  3. 多寡、大小。

    • 《文選．陸機．五等論》：「使其並賢居治，則功有厚薄；兩愚處亂，則過有深淺。」

  4. 親疏。

    • 《淮南子．主術》：「夫以一人之心而事兩主，或背而去，或欲身徇之，豈其趨舍厚薄之勢異哉？」

  5. 貴賤、貧富。

    • 《荀子．富國》：「故使或美或惡、或厚或薄、或佚或樂、或劬或勞，非特以為淫泰夸麗之聲，將以明仁之文、通仁之順也。」
拆解

逐字釋義

本站整理
厚
ㄏㄡˋ　扁平物體上下之間距離較大的　「厚」完整條目
薄
ㄅㄛˊ　不厚的　「薄」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

thickness; also pr. [hou4 bo2] CC-CEDICT（英漢）・hou4 bao2・CC BY-SA 4.0

to favor one and discriminate against the other (abbr. for 厚此薄彼[hou4 ci3 bo2 bi3]) CC-CEDICT（英漢）・hou4 bo2・CC BY-SA 4.0

法文

épaisseur CFDICT（法漢）・hou4 bo2・CC BY-SA 4.0

德文

Dicke (S) HanDeDict（德漢）・hou4 bo2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本厂92
重編國語辭典修訂本——5

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

厚　ㄏㄡˋ厚朴　ㄏㄡˋ ㄆㄛˋ厚德　ㄏㄡˋ ㄉㄜˊ厚待　ㄏㄡˋ ㄉㄞˋ厚道　ㄏㄡˋ ㄉㄠˋ厚度　ㄏㄡˋ ㄉㄨˋ

以「厚」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 048340001，本頁整理 5 個義項、5 條書證。
跨辭典
同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（厚薄），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-30。