不真的、虛偽的、人造的
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 人
- 總筆畫
- 11
- 部首外
- 9
- 多音
- 1
- 義項
- 6
假的意思
共 6 義項官方原文，未改寫不真的、虛偽的、人造的。與「真」相對。
如：「假髮」、「假話」、「假面具」、「虛情假意」。
《紅樓夢》第一回：「假作真時真亦假，無為有處有還無。」
代理的。
- 《後漢書．卷四七．班超傳》：「以超為假司馬。」
借。
如：「假手於人」、「狐假虎威」。
- 《左傳．僖公五年》：「晉侯復假道於虞以伐虢。」
依傍。
- 《文選．曹丕．典論論文》：「斯七子者，於學無所遺，於辭無所假。」
待。
- 《文選．丘遲．與陳伯之書》：「將軍之所知，不假僕一二談也。」
如果。
如：「假若」、「假如」。
- 《史記．卷九二．淮陰侯傳》：「假令韓信學道謙讓，不伐己功，不矜其能。」
外文對譯
本站整理used in 假掰[gei1 bai1] CC-CEDICT（英漢）・gei1・CC BY-SA 4.0
fake; false; artificial; to borrow; if; suppose CC-CEDICT（英漢）・jia3・CC BY-SA 4.0
vacation CC-CEDICT（英漢）・jia4・CC BY-SA 4.0
faux; simulé; artificiel; emprunter; supposer CFDICT（法漢）・jia3・CC BY-SA 4.0
vacances; autorisation d'absence CFDICT（法漢）・jia4・CC BY-SA 4.0
Ferien, Semesterferien (S) HanDeDict（德漢）・jia4・CC BY-SA 2.0
leihen (V); falsch, künstlich (Adj); angenommen (Adj), falls (Konj) HanDeDict（德漢）・jia3・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 人 | 11 | 1 |
| 國語辭典簡編本 | 人 | 11 | 3 |
| 重編國語辭典修訂本 | 人 | 11 | 6 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 甲 同音 天干的第一位 對照比較
- 岬 同音 兩山之間 對照比較
- 胛 同音 參見「胛骨」條 對照比較
- 舺 同音 船 對照比較
- 鉀 同音 （potassium，K）化學元素 對照比較
- 夏 同音 參見「夏楚」條 對照比較
- 俾 形近 (一)之又音 對照比較
- 倍 形近 違背、反叛 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
音讀與字形
官方欄位- 多音參見
- (二)ㄐㄧㄚˋ jià
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 05518，本頁整理 6 個義項、6 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 5 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（假），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「假」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-26。