辭林
辭林

信

ㄒㄧㄣˋ xìn 返回辭典

誠實不欺

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
人
總筆畫
9
部首外
7
多音
1
義項
12
釋義

信的意思

共 12 義項官方原文,未改寫
名
  1. 誠實不欺。

    如:「講信修睦」。

    • 《論語.為政》:「人而無信,不知其可也。」
  2. 書札、書簡。

    如:「書信」、「平信」、「掛號信」。

  3. 消息、音訊。

    如:「音信」、「凶信」、「口信」。

  4. 使者、送信件的人。

    • 南朝宋.劉義慶《世說新語.文學》:「司空鄭沖馳遣信就阮籍求文。」
  5. 符契、憑證。

    如:「印信」。

    • 《後漢書.卷九〇.烏桓鮮卑傳》:「大人有所召呼,則刻木為信,雖無文字,而部眾不敢違犯。」
  6. 姓。如宋代有信世昌。

動
  1. 聽從、不懷疑。

    如:「相信」、「深信不疑」、「不可置信」。

  2. 敬仰、崇奉。

    如:「信奉」、「信教」。

    • 南朝梁.劉勰《文心雕龍.正緯》:「至於光武之世,篤信斯術。」
  3. 知曉、知道。宋.晏殊〈漁家傲.畫鼓聲中昏又曉〉詞:「須信道,人間萬事何時了?」

    • 《聊齋志異.卷七.青蛾》:「我父母皆仙人,何可以貌信其年歲乎?」
  4. 連宿兩晚。

    如:「信宿」。

    • 《左傳.襄公十八年》:「信于城下而還。」
    • 晉.杜預.注:「信,再宿也。」
副
  1. 確實、的確、果真。

    • 《孟子.公孫丑上》:「信能行此五者,則鄰國之民,仰之若父母矣。」

    唐.柳宗元〈遊石角過小嶺至長烏村〉詩:「為農信可樂,居寵真虛榮。」

  2. 隨意、任憑。

    如:「信口開河」、「信手拈來」。

    • 唐.白居易〈琵琶行〉:「低眉信手續續彈,說盡心中無限事。」
對譯

外文對譯

本站整理
英文

letter; mail; CL:封[feng1]; to trust; to believe; to profess faith in; truthful; confidence; trust; at will; at random CC-CEDICT(英漢)・xin4・CC BY-SA 4.0

法文

avoir confiance; croire; lettre CFDICT(法漢)・xin4・CC BY-SA 4.0

德文

Brief (S); glauben (V) HanDeDict(德漢)・xin4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典人97
國語辭典簡編本人96
重編國語辭典修訂本人912

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

音讀

音讀與字形

官方欄位
多音參見
(二)ㄕㄣ shēn
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 07174,本頁整理 12 個義項、7 條書證。
跨辭典
同一詞另有 3 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(信),取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-28。