辭林
辭林

低

ㄉㄧ dī 返回辭典

上下距離小,或離地面近

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
人
總筆畫
7
部首外
5
多音
非多音字
義項
9
釋義

低的意思

共 9 義項官方原文,未改寫
形
  1. 上下距離小,或離地面近。與「高」相對。

    如:「低處」、「低空飛過」。

    • 《文選.謝朓.敬亭山詩》:「交藤荒且蔓,樛枝聳復低。」
    • 宋.文天祥〈正氣歌.序〉:「單扉低小,白間短窄。」
  2. 低下。指身分、能力、程度等而言。唐.李白〈登黃山凌歊臺送族弟溧陽尉濟充泛舟赴華陰〉詩:「空手無壯士,窮居使人低。」

  3. 價較便宜的。宋.蘇軾〈和文與可洋川園池三十首.金橙徑〉詩:「金橙縱復里人知,不見鱸魚價自低。」

  4. 形容興趣不高或情緒不好。

    如:「只要下雨天,我出門的興致就低了。

    」、「自從落榜後,他的情緒一直很低。」

  5. 形容聲音很小。

    如:「你說話的聲音太低了,別人可能聽不清楚。

    」

動
  1. 俯、向下彎。

    如:「低身」、「低頭不語」。

  2. 放低、垂落。

    • 《文選.謝惠連.雪賦》:「願低帷以昵帎,念解珮而褫紳。」

    唐.李端〈代棄婦答賈客〉詩:「鳴環動珮恩無盡,掩袖低巾淚不流。」

副
  1. 低矮的。

    如:「夜幕低垂」、「黃昏時,太陽低懸在海平面上。

    」

  2. 輕聲的。宋.姜夔〈過垂虹〉詩:「自作新詞韻最嬌,小紅低唱我吹簫。」

對譯

外文對譯

本站整理
英文

low; beneath; to lower (one's head); to let droop; to hang down; to incline CC-CEDICT(英漢)・di1・CC BY-SA 4.0

法文

bas; peu élevé; inférieur; baisser; pencher CFDICT(法漢)・di1・CC BY-SA 4.0

德文

senken, sinken lassen, hängen lassen (V); niedrig, tief (Adv) HanDeDict(德漢)・di1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典人72
國語辭典簡編本人74
重編國語辭典修訂本人79

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 02089,本頁整理 9 個義項、2 條書證。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(低),取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-27。