辭林
辭林

仰

ㄧㄤˇ yǎng 返回辭典

抬頭

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
人
總筆畫
6
部首外
4
多音
非多音字
義項
6
釋義

仰的意思

共 6 義項官方原文,未改寫
動
  1. 抬頭。唐.韋應物〈郡齋雨中與諸文士燕集〉詩:「俯飲一杯酒,仰聆金玉章。」宋.岳飛〈滿江紅.怒髮衝冠〉詞:「抬望眼、仰天長嘯,壯懷激烈。」

  2. 朝上、向上。

    • 《淮南子.天文》:「冬日至則陽乘陰,是以萬物仰而生。」
  3. 敬慕。

    如:「敬仰」、「景仰」。

    《儒林外史》第九回:「如今若救出楊先生來,這一鎮的人,誰不感仰。」

  4. 舊時公文用語。上行文中置於懇、祈、請之前,表示尊敬,

    如:「仰懇鑒察」;下行文中,表示命令,如:「令仰遵照」。

    《通俗編.政治》引

    • 孔平仲《談苑》:「今公家文移,以上臨下,皆用仰字。」
  5. 依賴。

    如:「仰仗」、「仰賴」。

    • 《後漢書.卷一六.鄧禹傳》:「今吾眾雖多,能戰者少,前無可仰之積,後無轉饋之資。」
名
  1. 姓。如宋代有仰忻。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

surname Yang CC-CEDICT(英漢)・Yang3・CC BY-SA 4.0

法文

regarder vers le haut; respecter; admirer; compter CFDICT(法漢)・yang3・CC BY-SA 4.0

德文

auf jmdn. od. etw. angewiesen sein (V); bewundern, respektieren, zu jmdn. hinauf schauen (V); hinauf sehen, das Gesicht nach oben richten (V); sich auf jmdn. od. etw. verlassen (V); sich auf jmdn. stützen (V); Yang (Eig, Fam) HanDeDict(德漢)・yang3・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典人63
國語辭典簡編本人63
重編國語辭典修訂本人66

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 11152,本頁整理 6 個義項、4 條書證。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(仰),取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-27。