比喻以對方的觀點、理論來反駁對方
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 1
釋義
以子之矛，攻子之盾的意思
官方原文，未改寫比喻以對方的觀點、理論來反駁對方。
- 語本《韓非子．難一》：「楚人有鬻楯與矛者，譽之曰：『吾楯之堅，物莫能陷也。』又譽其矛曰：『吾矛之利，於物無不陷也。』或曰：『以子之矛，陷子之楯何如？其人弗能應也。』」
拆解
逐字釋義
本站整理- 以
- ㄧˇ 用 「以」完整條目
- 子
- ㄗˇ 地支的第一位 「子」完整條目
- 之
- ㄓ 的、底 「之」完整條目
- 矛
- ㄇㄠˊ 古代一種直刺兵器 「矛」完整條目
- 攻
- ㄍㄨㄥ 出擊 「攻」完整條目
- 子
- ㄗˇ 地支的第一位 「子」完整條目
- 之
- ㄓ 的、底 「之」完整條目
- 盾
- ㄉㄨㄣˋ 一種抵禦敵人矢刃等攻擊，保護己身安全的兵器 「盾」完整條目
逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
對譯
外文對譯
本站整理英文
lit. use sb's spear to attack his shield (idiom, derived from Han Feizi 韓非子|韩非子); turning a weapon against its owner; fig. to attack an opponent using his own devices; hoist with his own petard CC-CEDICT（英漢）・yi3 zi3 zhi1 mao2 , gong1 zi3 zhi1 dun4・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
延伸
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出以 ㄧˇ以便 ㄧˇ ㄅㄧㄢˋ以免 ㄧˇ ㄇㄧㄢˇ以定 ㄧˇ ㄉㄧㄥˋ以太 ㄧˇ ㄊㄞˋ以脫 ㄧˇ ㄊㄨㄛ
以「以」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 105570145，本頁整理 1 個義項、1 條書證。
- 跨辭典
- 此詞僅見於《重編國語辭典修訂本》。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（以子之矛，攻子之盾），取用日期 2026-11-04。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
授權
來源與授權
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。