辭林
學習寫作
辭林

乾

ㄍㄢ gān 返回辭典

沒有水分或缺乏水分的

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
乙
總筆畫
11
部首外
10
多音
2
義項
11
釋義

乾的意思

共 11 義項官方原文，未改寫
形

  1. 沒有水分或缺乏水分的。與「溼」相對。

    如：「乾柴」、「乾毛巾」。

  2. 枯竭。

    如：「外強中乾」。

  3. 聲音清脆響亮。唐．岑參〈虢州西亭陪端公宴集〉詩：「開瓶酒色嫩，踏地葉聲乾。」

  4. 結拜認來的親屬關係。

    如：「乾媽」、「乾爹」。

名

  1. 經脫水加工製成的乾燥食品。

    如：「餅乾」、「牛肉乾」、「鹹菜乾」。

動

  1. 變乾燥。

    如：「油漆未乾」。

  2. 竭盡、乾涸。

    如：「乾杯」。

    • 《山海經．北山經》：「教水出焉，西流注于河，是水冬乾而夏流。」

  3. 怠慢、置之不理。《兒女英雄傳》第三〇回：「從今日起，且乾著他，不理他，他兩個自然該有些著慌。」

副

  1. 沒有剩餘。

    如：「他把人家的積蓄都榨乾了。

    」

  2. 徒然、白白的。

    如：「乾等」、「乾瞪眼」。

    《紅樓夢》第一二回：「熱鍋上螞蟻一般，只是乾轉。」

  3. 表面的、形式的。

    如：「乾笑」。

    《水滸傳》第二五回：「當下那婦人乾號了半夜。」

對譯

外文對譯

本站整理
英文

surname Qian CC-CEDICT（英漢）・Qian2・CC BY-SA 4.0

surname Gan CC-CEDICT（英漢）・Gan1・CC BY-SA 4.0

法文

homme; mâle; masculin; le souverain; l'empereur; l'un des huit trigrammes représentant le ciel; (nom de famille) CFDICT（法漢）・gan1・CC BY-SA 4.0

mâle; masculin; ciel CFDICT（法漢）・qian2・CC BY-SA 4.0

faire; se débrouiller; capable CFDICT（法漢）・gan4・CC BY-SA 4.0

德文

trocken (Adj); Bsp.: 乾麵 干面 -- "trockene" Nudeln, also keine Nudelsuppe (Essen) HanDeDict（德漢）・gan1・CC BY-SA 2.0

eines der acht Trigramme (八卦 ba1 gua4) (S),(symbolisiert Trockenheit, Männlichkeit), ☰ (X); alter chinesischer Kompasspunkt: 315° (Nordwest) (S); Qian (Eig, Fam) HanDeDict（德漢）・qian2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典乙111
國語辭典簡編本乙116
重編國語辭典修訂本乙1111

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

音讀

音讀與字形

官方欄位
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 04058，本頁整理 11 個義項、4 條書證。
跨辭典
同一詞另有 5 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（乾），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。