突然
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 丿
- 總筆畫
- 5
- 部首外
- 4
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 6
釋義
乍的意思
共 6 義項官方原文，未改寫
副
突然。
- 《孟子．公孫丑上》：「今人乍見孺子將入於井，皆有怵惕惻隱之心。」
- 唐．白居易〈琵琶行〉：「銀瓶乍破水漿迸，鐵騎突出刀槍鳴。」
初、剛剛。
如：「乍暖還寒」、「新來乍到」、「霪雨乍晴」。
暫時。
- 《文選．孔稚珪．北山移文》：「乍迴跡以心染，或先貞而後黷。」
怎、哪。《西遊記》第三三回：「乍想到了此處，遭逢魔障，又被他遣山壓了。」
因害怕而顫抖。元．無名氏《鴛鴦被》第二折：「不由我意張狂，心驚乍。」
壯著、放大。《紅樓夢》第六七回：「那興兒聽見這個聲音兒，早已沒了主意了，只得乍著膽子進來。」
對譯
外文對譯
本站整理英文
at first; suddenly; abruptly; to spread; (of hair) to stand on end; bristling CC-CEDICT（英漢）・zha4・CC BY-SA 4.0
法文
à peine; tout à l'heure; soudain; subitement CFDICT（法漢）・zha4・CC BY-SA 4.0
德文
plötzlich, unvermittelt (Adj); anfangs (Adv); unversehens (Adv); übereilt (Adj); zum ersten Mal (S) HanDeDict（德漢）・zha4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 丿 | 5 | 2 |
| 國語辭典簡編本 | 丿 | 5 | 2 |
| 重編國語辭典修訂本 | 丿 | 5 | 6 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 咋 同音 突然、忽然 對照比較
- 炸 同音 用火藥、炸彈等進行爆破 對照比較
- 痄 同音 參見「痄腮」條 對照比較
- 砟 同音 碑石 對照比較
- 蚱 同音 參見「蚱蜢」、「蚱蟬」等條 對照比較
- 笮 同音 壓酒的器具 對照比較
- 之 形近 的、底 對照比較
- 尹 形近 治理 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 07635，本頁整理 6 個義項、5 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（乍），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「乍」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。