憐惜、憐憫
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 矛
- 總筆畫
- 9
- 部首外
- 4
- 多音
- 1
- 義項
- 7
釋義
矜的意思
共 7 義項官方原文，未改寫
動
憐惜、憐憫。
如：「哀矜」。
- 《書經．泰誓上》：「天矜于民，民之所欲，天必從之。」
- 《論語．子張》：「君子尊賢而容眾，嘉善而矜不能。」
敬慎。
- 《書經．旅獒》：「不矜細行，終累大德。」
敬重、推崇。
- 《漢書．卷四八．賈誼傳》：「嬰以廉恥，故人矜節行。」
自誇、自負。
如：「自矜」。
- 《史記．卷一二四．游俠傳》：「既已存亡死生矣，而不矜其能，羞伐其德。」
莊重自持。
如：「矜持」。
- 《論語．衛靈公》：「君子矜而不爭，群而不黨。」
驕傲自大。
如：「驕矜」。
- 唐．韓愈〈與汝州盧郎中論薦侯喜狀〉：「辭氣激場，面有矜色。」
禍亂。
- 《詩經．小雅．菀柳》：「曷以靖之，居以凶矜。」
對譯
外文對譯
本站整理英文
to boast; to esteem; to sympathize CC-CEDICT（英漢）・jin1・CC BY-SA 4.0
法文
avoir pitié; épargner; se vanter; ferme, vigoureux CFDICT（法漢）・jin1・CC BY-SA 4.0
德文
sich rühmen können mit, auf etw. stolz sein (V); Prahlerei (S) HanDeDict（德漢）・jin1・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 巾 同音 擦洗用的布 對照比較
- 今 同音 現代 對照比較
- 衿 同音 衣服前面有鈕扣開合的部分 對照比較
- 紟 同音 連繫衣襟的帶子 對照比較
- 斤 同音 一種砍樹用的器具 對照比較
- 金 同音 （gold，Au）化學元素 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
音讀
音讀與字形
官方欄位說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 05834，本頁整理 7 個義項、7 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 4 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（矜），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「矜」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。