通

ㄊㄨㄥ tōng 返回辭典

沒有堵塞，可以貫穿或穿透的

辭典: 國語辭典簡編本
部首: 辵
總筆畫: 11
部首外: 7
多音: 非多音字
義項: 8

釋義

通的意思

共 8 義項官方原文，未改寫

沒有堵塞，可以貫穿或穿透的。
例流通、貫通、四通八達
往來、交往。
例通信、通商、互通有無
傳達、報告。
例通知、通報、通風報信
廣泛的、共同的。
例通性、通則、通病
全部、整個。
例通宵、通盤考慮、通通有獎
明白、了解、熟悉。
例他上通天文，下知地理。
熟悉某種事物的人。
例中國通、萬事通
量詞：(1)計算文書、電訊的單位。
例一通電話、三通電報　(2)計算敲擊次數的單位。
例擂鼓三通

對譯

外文對譯

本站整理

英文

to go through; to know well; (suffix) expert; to connect; to communicate; open; to clear; classifier for letters, telegrams, phone calls etc CC-CEDICT（英漢）・tong1・CC BY-SA 4.0

classifier for an activity, taken in its entirety (tirade of abuse, stint of music playing, bout of drinking etc) CC-CEDICT（英漢）・tong4・CC BY-SA 4.0

法文

passer librement; déboucher; mener à; communiquer; informer; connaître; comprendre à fond; logique; commun; tout; entier CFDICT（法漢）・tong1・CC BY-SA 4.0

德文

verbinden (V); frei (Adj); allgemein (Adj); ZEW für Briefe, Telegramme, Telefonanrufe (Zähl) HanDeDict（德漢）・tong1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語小字典	辵	11	11
國語辭典簡編本	辵	11	8
重編國語辭典修訂本	辵	11	15

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

恫同音傷痛、哀痛對照比較
痌同音痛苦對照比較
迸形近散走對照比較
逄形近姓對照比較
迷形近困惑、惑亂對照比較
追形近鐘紐對照比較
逃形近離開、跑走對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《國語辭典簡編本》字詞號 1558，本頁整理 8 個義項。
跨辭典: 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《國語辭典簡編本》（通），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《國語辭典簡編本》　·　官方檢視「通」
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。

條目資訊

辭典: 國語辭典簡編本
字詞號: 1558
義項: 8
瀏覽: 7
更新: 2026-10-28

依 CC BY-ND 3.0 TW 原樣呈現，未經改寫。