辭林
辭林

熬

ㄠˊ áo 返回辭典

用小火慢煮、乾煎

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
火
總筆畫
15
部首外
11
多音
1
義項
2
釋義

熬的意思

共 2 義項官方原文,未改寫
動
  1. 用小火慢煮、乾煎。

    如:「熬藥」。

    漢.揚雄《方言》卷七:「凡以火而乾五穀之類,自山而東,齊、楚以往,謂之熬。」

    • 《周禮.地官.舍人》:「喪紀,共飯米,熬穀。」
  2. 勉強忍耐。

    如:「熬夜」。

    元.無名氏《鴛鴦被》第一折:「熬永夜閒描那花樣子,捱長日頻拈我這繡針兒。」《三國演義》第一六回:「虧得那馬是大宛良馬,熬得痛,走得快。」

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to simmer; to boil slowly CC-CEDICT(英漢)・ao1・CC BY-SA 4.0

to cook on a slow fire; to extract by heating; to decoct; to endure CC-CEDICT(英漢)・ao2・CC BY-SA 4.0

法文

faire bouillir CFDICT(法漢)・ao1・CC BY-SA 4.0

mijoter; souffrir; faire bouillir; endurer CFDICT(法漢)・ao2・CC BY-SA 4.0

德文

aushalten (schweres, hartes Leben oder Leid) (V); kochen, schmoren, dünsten (V) HanDeDict(德漢)・ao2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典火153
國語辭典簡編本火152
重編國語辭典修訂本火151

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

音讀

音讀與字形

官方欄位
多音參見
(二)ㄠ āo
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 10357,本頁整理 2 個義項、4 條書證。
跨辭典
同一詞另有 3 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(熬),取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-28。