「紀錄」的意思、注音、筆畫、例句

釋義

紀錄的意思

共 2 義項官方原文，未改寫

記載下來的資料。
例會議紀錄、談話紀錄
在一定時間、範圍內記載下來的最高成績。
例他一百公尺短跑成績，打破了縣運會紀錄。

拆解

逐字釋義

本站整理

紀: ㄐㄧˇ　(一)之又音　「紀」完整條目
錄: ㄌㄨˋ　抄寫、謄寫　「錄」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

variant of 記錄|记录[ji4 lu4]; (Note: In mainland China, 纪录 is preferred for the sense "record (e.g. in sports)". In Taiwan, 紀錄 is generally preferred for noun senses, while 記錄 is generally preferred for the verb sense.) CC-CEDICT（英漢）・ji4 lu4・CC BY-SA 4.0

法文

record CFDICT（法漢）・ji4 lu4・CC BY-SA 4.0

德文

Rekord (S) HanDeDict（德漢）・ji4 lu4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語辭典簡編本	糸	9	2
重編國語辭典修訂本	—	—	4

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

記錄同音記於書冊對照比較
季路同音孔子弟子仲由的字對照比較
驥騄同音古代二駿馬名，並為周穆王八駿之一對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

紀　ㄐㄧˇ 紀德　ㄐㄧˋ ㄉㄜˊ 紀年　ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˊ 紀念　ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ 紀律　ㄐㄧˋ ㄌㄩˋ 紀略　ㄐㄧˋ ㄌㄩㄝˋ

以「紀」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《國語辭典簡編本》字詞號 308000008，本頁整理 2 個義項。
跨辭典: 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《國語辭典簡編本》（紀錄），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《國語辭典簡編本》　·　官方檢視「紀錄」
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。