「賣」的意思、注音、筆畫

釋義

賣的意思

共 6 義項官方原文，未改寫

出ㄔㄨ售ㄕㄡˋ。如ㄖㄨˊ：「賣ㄇㄞˋ貨ㄏㄨㄛˋ」、「賣ㄇㄞˋ花ㄏㄨㄚ」、「買ㄇㄞˇ賣ㄇㄞˋ」、「拍ㄆㄞ賣ㄇㄞˋ」。
背ㄅㄟˋ叛ㄆㄢˋ謀ㄇㄡˊ私ㄙ。如ㄖㄨˊ：「賣ㄇㄞˋ國ㄍㄨㄛˊ」、「出ㄔㄨ賣ㄇㄞˋ」、「賣ㄇㄞˋ友ㄧㄡˇ求ㄑㄧㄡˊ榮ㄖㄨㄥˊ」。
炫ㄒㄩㄢˋ耀ㄧㄠˋ本ㄅㄣˇ事ㄕˋ。如ㄖㄨˊ：「賣ㄇㄞˋ弄ㄋㄨㄥˋ」、「賣ㄇㄞˋ乖ㄍㄨㄞ」、「倚ㄧˇ老ㄌㄠˇ賣ㄇㄞˋ老ㄌㄠˇ」。
做ㄗㄨㄛˋ事ㄕˋ努ㄋㄨˇ力ㄌㄧˋ。如ㄖㄨˊ：「賣ㄇㄞˋ力ㄌㄧˋ」、「賣ㄇㄞˋ命ㄇㄧㄥˋ」、「賣ㄇㄞˋ勁ㄐㄧㄥˋ」。
賣ㄇㄞˋ面ㄇㄧㄢˋ子˙ㄗ、賣ㄇㄞˋ人ㄖㄣˊ情ㄑㄧㄥˊ：給ㄍㄟˇ人ㄖㄣˊ情ㄑㄧㄥˊ面ㄇㄧㄢˋ。如ㄖㄨˊ：「他ㄊㄚ是ㄕˋ賣ㄇㄞˋ面ㄇㄧㄢˋ子˙ㄗ給ㄍㄟˇ我ㄨㄛˇ，才ㄘㄞˊ幫ㄅㄤ這ㄓㄜˋ一ㄧˊ次ㄘˋ忙ㄇㄤˊ的˙ㄉㄜ。」
賣ㄇㄞˋ關ㄍㄨㄢ子˙ㄗ：在ㄗㄞˋ關ㄍㄨㄢ鍵ㄐㄧㄢˋ處ㄔㄨˋ故ㄍㄨˋ作ㄗㄨㄛˋ神ㄕㄣˊ祕ㄇㄧˋ，不ㄅㄨˋ明ㄇㄧㄥˊ說ㄕㄨㄛ，使ㄕˇ人ㄖㄣˊ急ㄐㄧˊ於ㄩˊ探ㄊㄢˋ知ㄓ。如ㄖㄨˊ：「他ㄊㄚ每ㄇㄟˇ次ㄘˋ都ㄉㄡ喜ㄒㄧˇ歡ㄏㄨㄢ賣ㄇㄞˋ關ㄍㄨㄢ子˙ㄗ不ㄅㄨˋ肯ㄎㄣˇ直ㄓˊ說ㄕㄨㄛ。」

對譯

外文對譯

本站整理

英文

to sell; to betray; to spare no effort; to show off or flaunt CC-CEDICT（英漢）・mai4・CC BY-SA 4.0

法文

vendre CFDICT（法漢）・mai4・CC BY-SA 4.0

德文

verkaufen (V); Bsp.: 拍賣拍卖 -- Auktion; Versteigerung; Bsp.: 賣花女卖花女 -- Blumenmädchen; Blumenverkäuferin; Bsp.: 賣衣服卖衣服 -- Kleidung verkaufen; Bsp.: 賣房子卖房子 -- ein Haus verkaufen; Bsp.: 賣花卖花 -- Blumen verkaufen; verraten (V); Bsp.: 賣國卖国 -- sein Vaterland verraten; mit etw. nicht geizen; etw. nicht schonen (V); Bsp.: 賣勁兒卖劲儿 -- sich verausgaben; sein Äußerstes tun; Bsp.: 賣力氣卖力气 -- eine ganze Kraft für etw. einsetzen; prahlen; angeben; protzen (V); Bsp.: 賣弄卖弄 -- prahlen; angeben; protzen HanDeDict（德漢）・mai4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語小字典	貝	15	6
國語辭典簡編本	貝	15	3
重編國語辭典修訂本	貝	15	4

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

脈同音分布人與動物周身，使血液流通而循環不窮的血管對照比較
眽同音 (一)之又音對照比較
麥同音禾本科植物的通稱對照比較
勱同音勉力對照比較
邁同音遠行對照比較
賓形近客人對照比較
賕形近賄賂對照比較
賑形近救濟、供給對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明