「號」的意思、注音、筆畫、例句

釋義

號的意思

共 14 義項官方原文，未改寫

名

名稱、別名。
如：「別號」、「帝號」、「國號」、「外號」。
- 晉．陶淵明〈五柳先生傳〉：「宅邊有五柳樹，因以為號焉。」
命令。
如：「號令」、「發號施令」。
商店。
如：「寶號」、「公司行號」、「僅此一家，別無分號。
」《老殘遊記》第三回：「即到院前大街上找了一家匯票莊，叫個日昇昌字號。」
物品的大小等級。
如：「特大號」、「中號」、「五號字」。
標誌、標記。
如：「記號」、「暗號」、「問號」。
《水滸傳》第二四回：「到第三日晌午前後，你整整齊齊打扮了來，咳嗽為號。」
排定的次第。
如：「座號」、「編號」、「流水號」。
種、類。
如：「像這號人物還是少惹為妙。
」
量詞。計算編定的人物數目的單位。
如：「醫生今天已看了三十號病人，還剩下五號。
」
樂團或軍隊所使用的喇叭。
如：「法國號」、「軍號」、「伸縮號」。
軍號所吹出的各種規定號音。
如：「起床號」、「衝鋒號」。

動

召喚。
如：「號召全球為環保而努力。
」
- 《左傳．襄公十九年》：「冬，十一月，齊侯圍之，見衛在城上，號之，乃下。」
發出命令。
- 《莊子．田子方》：「何不號於國中曰：『無此道而為此服者，其罪死。』」
宣稱、誇言。
如：「號稱天下第一。
」
- 《漢書．卷一．高帝紀上》：「是時，羽兵四十萬，號百萬。」
稱謂、稱呼。
- 《左傳．昭公四年》：「未問其名，號之曰牛。」
- 《漢書．卷三一．陳勝項籍傳》：「勝乃立為王，號張楚。」

對譯

外文對譯

本站整理

英文

(bound form) to wail; to howl CC-CEDICT（英漢）・hao2・CC BY-SA 4.0

(literary) to call out; to command; (bound form) bugle; trumpet; (bound form) signal; bugle call (e.g. 起床號|起床号[qi3 chuang2 hao4]); (bound form) mark; sign; to mark; to label; to assign a number; (bound form) name; appellation (e.g. 國號|国号[guo2 hao4], 年號|年号[nian2 hao4], 遼寧號|辽宁号[Liao2 ning2 Hao4]); (after a numeral) number designation (e.g. 237號房間|237号房间[er4 san1 qi1 hao4 fang2 jian1] "Room 237"); day of the month (e.g. 七號|七号[qi1 hao4] "the 7th"); (bound form) size; type; category (e.g. 五號電池|五号电池[wu3 hao4 dian4 chi2]); (TCM) to feel (the pulse) (used in 號脈|号脉[hao4 mai4]); classifier for numbered CC-CEDICT（英漢）・hao4・CC BY-SA 4.0

法文

hurler CFDICT（法漢）・hao2・CC BY-SA 4.0

numéro; nombre; jour du mois CFDICT（法漢）・hao4・CC BY-SA 4.0

德文

markieren; kennzeichnen (V); Bsp.: 號房子号房子 -- Häuser markieren; aufrufen (V); Bsp.: 號召号召 -- aufrufen; appellieren; den Puls fühlen (V); Bsp.: 號脈号脉 -- den Puls fühlen; den Puls zählen; Name; Bezeichnung (S); Bsp.: 绰號绰号 -- Spitzname; Bsp.: 國號国号 -- Name einer Dynastie; anderer Name; weitere Bezeichnung (S); Bsp.: 粤江是珠江的號。粤江是珠江的号。 -- Yue Jiang ist ein anderer Name für den Perlfluss.; (Person eines bestimmten Typs); Bsp.: 病號病号 -- Kranker; Patient; Nummer (S); Bsp.: 門牌號门牌号 -- Hausnummer; Bsp.: 五號樓五号楼 -- Gebäude Nummer 5; Geschäft (S); Bsp.: 分號分号 -- Zweigstelle; Zweiggeschäft; Bsp.: 商號商号 -- HanDeDict（德漢）・hao4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語小字典	虍	13	2
國語辭典簡編本	虍	13	2
重編國語辭典修訂本	虍	13	3

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

好同音愛、喜愛對照比較
昊同音廣大無邊際的天對照比較
秏同音一種稻類植物對照比較
耗同音減損對照比較
浩同音水勢盛大對照比較
皓同音白、潔白對照比較
虛形近大丘、土山對照比較
虡形近懸掛鐘、磬等架子兩旁所立的柱子對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

音讀

音讀與字形