遮蓋東西的器物
- 辭典
- 國語小字典
- 部首
- 网
- 總筆畫
- 13
- 部首外
- 8
- 義項
- 3
罩的意思
共 3 義項官方原文，未改寫遮蓋ㄍㄞˋ東西˙ㄒㄧ的器ㄑㄧˋ物。如：「燈罩ㄓㄠˋ」、「紗ㄕㄚ罩」、「口罩ㄓㄠˋ」。
覆蓋ㄍㄞˋ、遮ㄓㄜ掩。如：「籠罩ㄓㄠˋ」、「夜ㄧㄝˋ暮罩ㄓㄠˋ住大ㄉㄚˋ地」。
有本ㄅㄣˇ領。為現ㄒㄧㄢˋ今年ㄋㄧㄢˊ輕人ㄖㄣˊ交談ㄊㄢˊ時常ㄔㄤˊ用的˙ㄉㄜ口頭ㄊㄡˊ話。如：「你真ㄓㄣ罩得˙ㄉㄜ住！三兩ㄌㄧㄤˇ下就ㄐㄧㄡˋ把事ㄕˋ情處ㄔㄨˇ理好ㄏㄠˇ了。」
外文對譯
本站整理to cover; to spread over; a cover; a shade; a hood; bamboo fish trap; bamboo chicken coop; (Tw) (coll.) to protect; to have sb's back; (Tw) (coll.) awesome; incredible; (Tw) (coll.) (often as 罩得住[zhao4 de2 zhu4]) to have things under control; to be able to handle it CC-CEDICT（英漢）・zhao4・CC BY-SA 4.0
couvrir; couvercle; gaine; étui CFDICT（法漢）・zhao4・CC BY-SA 4.0
Abdeckung (S); Fischfalle, Reuse (S); Schatten, Abschirmung (S) HanDeDict（德漢）・zhao4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 网 | 13 | 3 |
| 國語辭典簡編本 | 网 | 13 | 4 |
| 重編國語辭典修訂本 | 网 | 13 | 5 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 召 同音 呼喚，特指上對下的呼喚 對照比較
- 炤 同音 照耀 對照比較
- 詔 同音 告訴、告誡、教導 對照比較
- 照 同音 映射 對照比較
- 兆 同音 龜甲、獸骨等燒灼後所出現的裂紋，古人藉以占卜吉凶 對照比較
- 垗 同音 祭壇四周的界域 對照比較
- 罦 形近 捕鳥獸的網 對照比較
- 罥 形近 捕捉鳥獸的網 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《國語小字典》本頁整理 3 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《國語小字典》（罩），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理來源與授權
- 資料來源
- 教育部《國語小字典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。