辭林
學習寫作
辭林

談天說地

ㄊㄢˊ　ㄊㄧㄢ　ㄕㄨㄛ　ㄉㄧˋ tán tiān shuō dì 返回辭典

上自天文，下至地理，無所不談

辭典
國語辭典簡編本
部首
言
總筆畫
15
部首外
8
多音
非多音字
義項
2
釋義

談天說地的意思

共 2 義項官方原文，未改寫

  1. 上自天文，下至地理，無所不談。

    例張先生的學問相當淵博，每逢他演講，總是談天說地，旁徵博引，而且妙語如珠，令人讚嘆不已。

  2. 比喻漫無邊際的高談闊論。

    例假日時我們全家人喜歡聚在一起談天說地，交換彼此的生活經驗。

拆解

逐字釋義

本站整理
談
ㄊㄢˊ　說話或討論　「談」完整條目
天
ㄊㄧㄢ　日月星辰所羅列的空間，即天空　「天」完整條目
說
ㄕㄨㄛ　訴說、告訴　「說」完整條目
地
˙ㄉㄜ　結構助詞　「地」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to talk endlessly; to talk about everything under the sun CC-CEDICT（英漢）・tan2 tian1 shuo1 di4・CC BY-SA 4.0

法文

(expression idiomatique) parler de la pluie et du beau temps CFDICT（法漢）・tan2 tian1 shuo1 di4・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本言152
重編國語辭典修訂本——2

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

談　ㄊㄢˊ談柄　ㄊㄢˊ ㄅㄧㄥˇ談判　ㄊㄢˊ ㄆㄢˋ談鋒　ㄊㄢˊ ㄈㄥ談天　ㄊㄢˊ ㄊㄧㄢ談吐　ㄊㄢˊ ㄊㄨˇ

以「談」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《國語辭典簡編本》字詞號 138900005，本頁整理 2 個義項。
跨辭典
同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《國語辭典簡編本》（談天說地），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
部首「言」字詞
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。