辭林
辭林

搭

ㄉㄚ 返回辭典

架設、架起

辭典
國語小字典
部首
手
總筆畫
13
部首外
10
義項
7
釋義

搭的意思

共 7 義項官方原文,未改寫
  1. 架ㄐㄧㄚˋ設ㄕㄜˋ、架ㄐㄧㄚˋ起ㄑㄧˇ。如ㄖㄨˊ:「搭ㄉㄚ橋ㄑㄧㄠˊ」、「搭ㄉㄚ臺ㄊㄞˊ子˙ㄗ」、「搭ㄉㄚ帳ㄓㄤˋ篷ㄆㄥˊ」。

  2. 加ㄐㄧㄚ入ㄖㄨˋ、湊ㄘㄡˋ一ㄧˋ腳ㄐㄧㄠˇ。如ㄖㄨˊ:「搭ㄉㄚ伙ㄏㄨㄛˇ」、「搭ㄉㄚ話ㄏㄨㄚˋ」。

  3. 乘ㄔㄥˊ坐ㄗㄨㄛˋ。如ㄖㄨˊ:「搭ㄉㄚ車ㄔㄜ」、「搭ㄉㄚ船ㄔㄨㄢˊ」、「搭ㄉㄚ飛ㄈㄟ機ㄐㄧ」。

  4. 配ㄆㄟˋ合ㄏㄜˊ。如ㄖㄨˊ:「搭ㄉㄚ配ㄆㄟˋ」、「把ㄅㄚˇ兩ㄌㄧㄤˇ種ㄓㄨㄥˇ顏ㄧㄢˊ色ㄙㄜˋ搭ㄉㄚ在ㄗㄞˋ一ㄧˋ起ㄑㄧˇ使ㄕˇ用ㄩㄥˋ。」

  5. 連ㄌㄧㄢˊ接ㄐㄧㄝ、接ㄐㄧㄝ著ㄓㄨㄛˊ。如ㄖㄨˊ:「兩ㄌㄧㄤˇ條ㄊㄧㄠˊ電ㄉㄧㄢˋ線ㄒㄧㄢˋ已ㄧˇ經ㄐㄧㄥ搭ㄉㄚ上ㄕㄤˋ了˙ㄌㄜ。」

  6. 放ㄈㄤˋ在ㄗㄞˋ。如ㄖㄨˊ:「勾ㄍㄡ肩ㄐㄧㄢ搭ㄉㄚ背ㄅㄟˋ」。

  7. 搭ㄉㄚ救ㄐㄧㄡˋ:救ㄐㄧㄡˋ助ㄓㄨˋ別ㄅㄧㄝˊ人ㄖㄣˊ脫ㄊㄨㄛ離ㄌㄧˊ困ㄎㄨㄣˋ境ㄐㄧㄥˋ。如ㄖㄨˊ:「如ㄖㄨˊ果ㄍㄨㄛˇ沒ㄇㄟˊ有ㄧㄡˇ警ㄐㄧㄥˇ察ㄔㄚˊ的˙ㄉㄜ搭ㄉㄚ救ㄐㄧㄡˋ,恐ㄎㄨㄥˇ怕ㄆㄚˋ他ㄊㄚ已ㄧˇ經ㄐㄧㄥ遇ㄩˋ難ㄋㄢˋ了˙ㄌㄜ。」

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to put up; to build (scaffolding); to hang (clothes on a pole); to connect; to join; to arrange in pairs; to match; to add; to throw in (resources); to take (boat, train); variant of 褡[da1] CC-CEDICT(英漢)・da1・CC BY-SA 4.0

法文

dresser; ériger; pendre; suspendre; joindre; se toucher; soulever; prendre (un transport) CFDICT(法漢)・da1・CC BY-SA 4.0

德文

bauen, errichten, verbinden (V); fahren mit (einem Fahrzeug) (V); nehmen (ein Auto oder Zug) (V); paarweise anordnen (V); hinzufügen (V) HanDeDict(德漢)・da1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典手137
國語辭典簡編本手136
重編國語辭典修訂本手1311

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《國語小字典》本頁整理 7 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《國語小字典》(搭),取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-28。