指著桑樹罵槐樹，比喻拐彎抹角的罵人
- 辭典
- 國語辭典簡編本
- 部首
- 手
- 總筆畫
- 9
- 部首外
- 6
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 1
指桑罵槐的意思
官方原文，未改寫指著桑樹罵槐樹，比喻拐彎抹角的罵人。
例他在指桑罵槐，難道你聽不出來嗎？
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理lit. to point at the mulberry tree and curse the locust tree; fig. to scold sb indirectly; to make oblique accusations (idiom) CC-CEDICT（英漢）・zhi3 sang1 ma4 huai2・CC BY-SA 4.0
Die Akazie schelten, dabei aber auf den Maulbeerbaum zeigen. 26. Strategem (Die Akazie war der Lieblingsbaum der Kaiser. Der Maulbeerbaum war wichtig für die Seidengewinnung des einfachen Volks. Kritik gegenüber Vorgesetzten wurde indirekt vorgebracht, indem man sich zum gleichen Sachverhalt über andere Personen beschwerte.) (Sprichw) HanDeDict（德漢）・zhi3 sang1 ma4 huai2・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 手 | 9 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出指 ㄓˇ指標 ㄓˇ ㄅㄧㄠ指派 ㄓˇ ㄆㄞˋ指配 ㄓˇ ㄆㄟˋ指攀 ㄓˇ ㄆㄢ指摹 ㄓˇ ㄇㄛˊ
以「指」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《國語辭典簡編本》字詞號 4256000381，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《國語辭典簡編本》（指桑罵槐），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 部首「手」字詞
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《國語辭典簡編本》 · 官方檢視「指桑罵槐」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。