掉入、沉下去
- 辭典
- 國語小字典
- 部首
- 阜
- 總筆畫
- 11
- 部首外
- 8
- 義項
- 6
陷的意思
共 6 義項官方原文，未改寫掉入ㄖㄨˋ、沉ㄔㄣˊ下去ㄑㄩˋ。如ㄖㄨˊ：「陷ㄒㄧㄢˋ入」、「越陷ㄒㄧㄢˋ越深ㄕㄣ」。
攻破ㄆㄛˋ。如ㄖㄨˊ：「攻ㄍㄨㄥ陷」、「衝鋒ㄈㄥ陷陣ㄓㄣˋ」。
比喻ㄩˋ城池ㄔˊ失守ㄕㄡˇ。如ㄖㄨˊ：「淪ㄌㄨㄣˊ陷」、「失陷ㄒㄧㄢˋ」。
設計ㄐㄧˋ害人ㄖㄣˊ。如ㄖㄨˊ：「構ㄍㄡˋ陷」、「陷害ㄏㄞˋ」、「誣ㄨ陷」。
缺點ㄉㄧㄢˇ、過ㄍㄨㄛˋ失。如：「缺陷ㄒㄧㄢˋ」。
陷阱ㄐㄧㄥˇ：本ㄅㄣˇ指用ㄩㄥˋ來捕ㄅㄨˇ捉野ㄧㄝˇ獸的˙ㄉㄜ坑穴ㄒㄩㄝˋ。後ㄏㄡˋ比喻ㄩˋ為害ㄏㄞˋ人的˙ㄉㄜ計謀ㄇㄡˊ。如ㄖㄨˊ：「他ㄊㄚ誤中ㄓㄨㄥˋ敵人ㄖㄣˊ的陷ㄒㄧㄢˋ阱以ㄧˇ致於ㄩˊ打了˙ㄌㄜ敗仗ㄓㄤˋ」。
外文對譯
本站整理pitfall; trap; to get stuck; to sink; to cave in; to frame (false charge); to capture (a city in battle); to fall (to the enemy); defect CC-CEDICT（英漢）・xian4・CC BY-SA 4.0
tomber; s'enliser; s'enfoncer; accuser faussement CFDICT（法漢）・xian4・CC BY-SA 4.0
fallen, absinken (V); fangen, abfangen (V) HanDeDict（德漢）・xian4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 阜 | 11 | 6 |
| 國語辭典簡編本 | 阜 | 11 | 5 |
| 重編國語辭典修訂本 | 阜 | 11 | 5 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 先 同音 不當超前而超前 對照比較
- 見 同音 顯露、顯出 對照比較
- 俔 同音 古代船上用來觀測風向的羽毛 對照比較
- 峴 同音 小而險峻的山嶺 對照比較
- 現 同音 顯出、顯露 對照比較
- 莧 同音 植物名 對照比較
- 陛 形近 臺階、階梯 對照比較
- 陡 形近 坡度峻峭，近於垂直 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《國語小字典》本頁整理 6 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《國語小字典》（陷），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理來源與授權
- 資料來源
- 教育部《國語小字典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。