辭林
學習寫作
辭林

燙

ㄊㄤˋ tàng 返回辭典

高熱的東西接觸到皮膚，而產生灼熱疼痛的感覺

辭典
國語辭典簡編本
部首
火
總筆畫
16
部首外
12
多音
非多音字
義項
5
釋義

燙的意思

共 5 義項官方原文，未改寫

  1. 高熱的東西接觸到皮膚，而產生灼熱疼痛的感覺。

    例燙傷、燙嘴

  2. 溫度高。

    例水太燙，還沒辦法喝。

  3. 用熱水或火溫物。

    例早餐不要喝冰豆漿，稍微燙過再喝對身體比較好。

  4. 利用高溫使物體升溫產生變化。

    例他的襯衫總是燙得直挺挺的，看起來是一個很愛整潔的人。

  5. 一種將材料在開水中快煮後撈出的烹調方法。

    例現代飲食講究少鹽少油，許多人把青菜燙熟後，就直接食用了。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to scald; to burn (by scalding); to blanch (cooking); to heat (sth) up in hot water; to perm; to iron; scalding hot CC-CEDICT（英漢）・tang4・CC BY-SA 4.0

法文

très chaud; brûlant; brûler; chauffer; repasser CFDICT（法漢）・tang4・CC BY-SA 4.0

德文

bügeln, plätten (V); blanchieren, überbrühen, brühen (V, Ess); verbrühen, verbrennen, verheizen (V); heiß, scharf (Adj); verbrannt, verbrüht (Adj) HanDeDict（德漢）・tang4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典火164
國語辭典簡編本火165
重編國語辭典修訂本火165

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《國語辭典簡編本》字詞號 1424，本頁整理 5 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《國語辭典簡編本》（燙），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-26。