用牙齒切斷或夾住東西
- 辭典
- 國語小字典
- 部首
- 口
- 總筆畫
- 9
- 部首外
- 6
- 義項
- 7
咬的意思
共 7 義項官方原文，未改寫用牙ㄧㄚˊ齒切ㄑㄧㄝ斷或ㄏㄨㄛˋ夾住ㄓㄨˋ東西˙ㄒㄧ。如ㄖㄨˊ：「咬ㄧㄠˇ斷」、「咬人ㄖㄣˊ」、「咬ㄧㄠˇ住」、「咬了˙ㄌㄜ一口ㄎㄡˇ麵包ㄅㄠ。」
蚊蟲ㄔㄨㄥˊ叮。如：「我被ㄅㄟˋ此地ㄉㄧˋ蚊蟲ㄔㄨㄥˊ咬得˙ㄉㄜ快受ㄕㄡˋ不了ㄌㄧㄠˇ了！」
認定ㄉㄧㄥˋ不變ㄅㄧㄢˋ。如ㄖㄨˊ：「一ㄧˋ口咬ㄧㄠˇ定」。
牽連ㄌㄧㄢˊ別人ㄖㄣˊ入罪ㄗㄨㄟˋ。如ㄖㄨˊ：「反ㄈㄢˇ咬一ㄧˋ口」、「說話ㄏㄨㄚˋ要憑ㄆㄧㄥˊ良心ㄒㄧㄣ，可ㄎㄜˇ別隨ㄙㄨㄟˊ便亂ㄌㄨㄢˋ咬人ㄖㄣˊ！」
發音ㄧㄣ。如ㄖㄨˊ：「咬ㄧㄠˇ字不ㄅㄨˋ清」。
皮膚ㄈㄨ與植ㄓˊ物或ㄏㄨㄛˋ化學ㄒㄩㄝˊ製品ㄆㄧㄣˇ接觸ㄔㄨˋ而過ㄍㄨㄛˋ敏。如：「這清ㄑㄧㄥ潔劑ㄐㄧˋ會咬ㄧㄠˇ手，你要ㄧㄠˋ記得˙ㄉㄜ戴手ㄕㄡˇ套。」
咬文ㄨㄣˊ嚼字ㄗˋ：非ㄈㄟ常仔ㄗˇ細的˙ㄉㄜ斟酌ㄓㄨㄛˊ文字ㄗˋ的應ㄧㄥˋ用。
外文對譯
本站整理to bite; to nip CC-CEDICT（英漢）・yao3・CC BY-SA 4.0
mordre; ronger CFDICT（法漢）・yao3・CC BY-SA 4.0
Bissen, Biss (S); anknabbern, beißen (V) HanDeDict（德漢）・yao3・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 口 | 9 | 7 |
| 國語辭典簡編本 | 口 | 9 | 5 |
| 重編國語辭典修訂本 | 口 | 9 | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 夭 同音 屈抑不伸 對照比較
- 宎 同音 房屋的東南角 對照比較
- 殀 同音 夭折，少壯而死 對照比較
- 穾 同音 屋室的東南隅 對照比較
- 杳 同音 幽暗、深遠 對照比較
- 窔 同音 幽靜深遠 對照比較
- 咇 形近 咇㘉：將出聲的樣子 對照比較
- 㕷 形近 模擬拍擊或爆裂的聲音 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《國語小字典》本頁整理 7 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 3 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《國語小字典》（咬），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理來源與授權
- 資料來源
- 教育部《國語小字典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-25。