延續、繼承
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 人
- 總筆畫
- 13
- 部首外
- 11
- 多音
- 1
- 義項
- 7
傳的意思
共 7 義項官方原文，未改寫延續、繼承。指由上代交給下代。
如：「傳承」、「薪火相傳」、「父傳子，子傳孫」。
- 《淮南子．精神訓》：「故舉天下而傳之于舜。」
- 漢．司馬相如〈喩巴蜀檄〉：「終則遺顯號於後世，傳土地於子孫。」
教授、傳授。
如：「傳藝」。
- 唐．韓愈〈師說〉：「師者，所以傳道、授業、解惑也。」
《西遊記》第二回：「師父傳你道法，如何不學，卻與師父頂嘴。」
遞送、轉達。指由一方交給另一方。
如：「傳球」、「傳話」、「眉目傳情」。
- 《孟子．公孫丑上》：「德之流行，速於置郵而傳命。」
《三國演義》第二三回：「李典可使傳書送檄，呂虔可使磨刀鑄劍。」
下令叫喚他人，或命令他人前來。
如：「傳喚」、「傳呼」、「隨傳隨到」。
《儒林外史》第一回：「頭翁，你有所不知，假如我為了事，老爺拿票子傳我，我怎敢不去？」
- 《福惠全書．卷二．蒞任部．堂規式》：「凡上司差承，候堂事畢，把門人先行稟明，以便傳見。」
散布、流傳。
如：「傳染」、「傳播」、「宣傳」。
- 《墨子．所染》：「此五君者所染當，故霸諸侯，功名傳於後世。」
唐．韋應物〈廣陵遇孟九雲卿〉詩：「高文激頹波，四海靡不傳。」《初刻拍案驚奇》卷二：「此事鬧動了一個休寧縣，城郭鄉村，無不傳為奇談。」
表達、表現。
- 《莊子．天道》：「意之所隨者，不可以言傳也。」
宋．蘇軾〈題過所畫枯木竹石〉詩三首之一：「老可能為竹寫真，小坡今與石傳神。」
接觸轉移。
如：「傳導」、「傳熱」。
外文對譯
本站整理to pass on; to spread; to transmit; to infect; to transfer; to circulate; to conduct (electricity) CC-CEDICT（英漢）・chuan2・CC BY-SA 4.0
biography; historical narrative; commentaries; relay station CC-CEDICT（英漢）・zhuan4・CC BY-SA 4.0
passer; transmettre; communiquer; enseigner; apprendre; répandre; propager; contaminer CFDICT（法漢）・chuan2・CC BY-SA 4.0
biographie; livre classique CFDICT（法漢）・zhuan4・CC BY-SA 4.0
Biographie, Lebenslauf (S) HanDeDict（德漢）・zhuan4・CC BY-SA 2.0
weitergeben, übermitteln (V) HanDeDict（德漢）・chuan2・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 人 | 13 | 2 |
| 國語辭典簡編本 | 人 | 13 | 2 |
| 重編國語辭典修訂本 | 人 | 13 | 4 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 船 同音 航行水上的主要交通工具 對照比較
- 椽 同音 架在桁上用以承接木條及屋頂的木材 對照比較
- 遄 同音 疾速 對照比較
- 歂 同音 姓 對照比較
- 輲 同音 一種古代的車子 對照比較
- 縳 同音 縛、綁 對照比較
- 備 形近 事先安排好，有所預防 對照比較
- 傍 形近 臨近 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
音讀與字形
官方欄位- 多音參見
- (二)ㄓㄨㄢˋ zhuàn
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 08625，本頁整理 7 個義項、9 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 5 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（傳），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「傳」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。