他、他們
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 八
- 總筆畫
- 8
- 部首外
- 6
- 多音
- 1
- 義項
- 13
其的意思
共 13 義項官方原文，未改寫他、他們。用於第三人稱。
如：「聽其自然」、「任其自生自滅」。
- 《孟子．萬章上》：「親之，欲其貴也。」
- 唐．韓愈〈師說〉：「余嘉其能行古道，作〈師說〉以貽之。」
他的、他們的。
如：「人盡其才」、「各得其所」。
- 晉．陶淵明〈五柳先生傳〉：「亦不詳其姓氏。」
這個、那樣，表示指示。
如：「查無其事」、「不厭其煩」。
- 《文選．司馬遷．報任少卿書》：「藏諸名山，傳之其人。」
殆、大概，表示揣測。
- 《禮記．檀弓上》：「吾今日其庶幾乎？」
- 唐．柳宗元〈封建論〉：「勢之來，其生人之初乎！」
將，表示時間。
- 《左傳．莊公二十二年》：「五世其昌，並于正卿。」
- 《管子．小匡》：「教訓不善，政事其不治。」
豈、難道，表示反詰。
- 《左傳．僖公十年》：「欲加之罪，其無辭乎？」
- 唐．韓愈〈祭十二郎文〉：「如吾之衰者，其能久存乎？」
可、應該，表示期望。
- 《左傳．隱公三年》：「吾子其無廢先君之功！」
- 《戰國策．魏策四》：「寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其許寡人。」
若、如果，表示假設。
- 《荀子．勸學》：「蘭槐之根是為芷，其漸之滫，君之不近，庶人不服。」
- 宋．蘇軾〈留侯論〉：「彼其能有所忍也，然後可以就大事。」
還是、或是，表示選擇。
- 《莊子．養生主》：「是何人也？惡乎介也？天與？其人與？」
- 《史記．卷四三．趙世家》：「秦誠愛趙乎？其實憎齊乎？物之甚者，賢主察之，秦非愛趙而憎齊也。」
發語詞，無義。
- 《史記．卷八．高祖本紀》：「其以沛為朕湯沐邑。」
然，語中助詞。
- 《詩經．秦風．小戎》：「言念君子，溫其如玉。」
表示語氣的加強。
如：「尤其」、「極其」。
姓。如漢代有其石。
外文對譯
本站整理his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it) CC-CEDICT（英漢）・qi2・CC BY-SA 4.0
son; sa; ses; leur; leurs; il(s); elle(s); ceci; cela CFDICT（法漢）・qi2・CC BY-SA 4.0
da, das (Art); derart (Adv), derartig (Adj); er, sie, es (Pron); ihr, ihre (Pron); sein, seine (Pron) HanDeDict（德漢）・qi2・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 八 | 8 | 3 |
| 國語辭典簡編本 | 八 | 8 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | 八 | 8 | 2 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 亓 同音 其的古字 對照比較
- 示 同音 地神 對照比較
- 祁 同音 大 對照比較
- 圻 同音 京畿四周一千里以內的地方 對照比較
- 肵 同音 肵俎：古時祭祀時盛舌心的俎版 對照比較
- 祈 同音 向神明求福 對照比較
- 兵 形近 武器 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
音讀與字形
官方欄位本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 06245，本頁整理 13 個義項、13 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 5 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（其），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「其」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。