辭林
辭林

載

ㄗㄞˋ zài 返回辭典

乘坐

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
車
總筆畫
13
部首外
6
多音
1
義項
6
釋義

載的意思

共 6 義項官方原文,未改寫
動
  1. 乘坐。

    • 《說文解字.車部》:「載,乘也。」
    • 《史記.卷二九.河渠書》:「陸行載車,水行載舟。」

    唐.孟郊〈感興〉詩:「吾欲載車馬,太行路崢嶸。」

  2. 裝運。

    如:「載人」、「載貨」。

    • 唐.李白〈懷仙歌〉:「巨鼇莫載三山去,我欲蓬萊頂上行。」
  3. 記錄。

    如:「記載」、「刊載」、「轉載」。

  4. 承受。

    • 《易經.坤卦.象曰》:「君子以厚德載物。」
    • 《三國志.卷二七.魏書.王基傳》:「臣聞古人以水喻民,曰:『水所以載舟,亦所以覆舟。』」
  5. 充滿。

    如:「怨聲載道」。

    • 唐.李白〈天長節度使鄂州刺史韋公德政碑〉:「頌聲載路,豐碑是刊。」
連
  1. 且、又。同時做兩個動作。

    如:「載歌載舞」。

    • 《詩經.鄘風.載馳》:「載馳載驅,歸唁衛侯。」
對譯

外文對譯

本站整理
英文

to record in writing; to carry (i.e. publish in a newspaper etc); Taiwan pr. [zai4]; year CC-CEDICT(英漢)・zai3・CC BY-SA 4.0

to carry; to convey; to load; to hold; to fill up; and; also; as well as; simultaneously CC-CEDICT(英漢)・zai4・CC BY-SA 4.0

法文

année CFDICT(法漢)・zai3・CC BY-SA 4.0

porter (navire, charrette), contenir; charger, noter CFDICT(法漢)・zai4・CC BY-SA 4.0

德文

etw. befördern, mit etw. beladen sein (V); einhundert Septillionen (10^44) (Num) HanDeDict(德漢)・zai4・CC BY-SA 2.0

Jahr (S); befördern (V) HanDeDict(德漢)・zai3・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

音讀

音讀與字形

官方欄位
多音參見
(二)ㄗㄞˇ zǎi
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 09485,本頁整理 6 個義項、5 條書證。
跨辭典
同一詞另有 5 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(載),取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-28。