辭林
辭林

刺

ㄘˋ 返回辭典

用尖銳的東西扎入或直擊

辭典
國語小字典
部首
刀
總筆畫
8
部首外
6
義項
7
釋義

刺的意思

共 7 義項官方原文,未改寫
  1. 用ㄩㄥˋ尖ㄐㄧㄢ銳ㄖㄨㄟˋ的˙ㄉㄜ東ㄉㄨㄥ西˙ㄒㄧ扎ㄓㄚ入ㄖㄨˋ或ㄏㄨㄛˋ直ㄓˊ擊ㄐㄧˊ。如ㄖㄨˊ:「行ㄒㄧㄥˊ刺ㄘˋ」、「刺ㄘˋ殺ㄕㄚ」、「刺ㄘˋ槍ㄑㄧㄤ」。

  2. 以ㄧˇ針ㄓㄣ繡ㄒㄧㄡˋ物ㄨˋ。如ㄖㄨˊ:「刺ㄘˋ繡ㄒㄧㄡˋ」、「刺ㄘˋ字ㄗˋ」。

  3. 細ㄒㄧˋ而ㄦˊ尖ㄐㄧㄢ銳ㄖㄨㄟˋ的˙ㄉㄜ東ㄉㄨㄥ西˙ㄒㄧ。如ㄖㄨˊ:「竹ㄓㄨˊ刺ㄘˋ」、「魚ㄩˊ刺ㄘˋ」、「芒ㄇㄤˊ刺ㄘˋ在ㄗㄞˋ背ㄅㄟˋ」。

  4. 譏ㄐㄧ笑ㄒㄧㄠˋ、嘲ㄔㄠˊ笑ㄒㄧㄠˋ。如ㄖㄨˊ:「諷ㄈㄥˋ刺ㄘˋ」、「譏ㄐㄧ刺ㄘˋ」。

  5. 暗ㄢˋ中ㄓㄨㄥ偵ㄓㄣ伺ㄙˋ、打ㄉㄚˇ聽ㄊㄧㄥ。如ㄖㄨˊ:「刺ㄘˋ探ㄊㄢˋ」。

  6. 受ㄕㄡˋ外ㄨㄞˋ物ㄨˋ刺ㄘˋ激ㄐㄧ而ㄦˊ產ㄔㄢˇ生ㄕㄥ不ㄅㄨˋ好ㄏㄠˇ的˙ㄉㄜ感ㄍㄢˇ覺ㄐㄩㄝˊ。如ㄖㄨˊ:「刺ㄘˋ眼ㄧㄢˇ」、「刺ㄘˋ耳ㄦˇ」、「刺ㄘˋ鼻ㄅㄧˊ」。

  7. 刺ㄘˋ激ㄐㄧ:A>感ㄍㄢˇ官ㄍㄨㄢ因ㄧㄣ受ㄕㄡˋ外ㄨㄞˋ力ㄌㄧˋ影ㄧㄥˇ響ㄒㄧㄤˇ而ㄦˊ有ㄧㄡˇ所ㄙㄨㄛˇ反ㄈㄢˇ應ㄧㄥˋ,或ㄏㄨㄛˋ指ㄓˇ反ㄈㄢˇ應ㄧㄥˋ的˙ㄉㄜ程ㄔㄥˊ度ㄉㄨˋ。如ㄖㄨˊ:「聲ㄕㄥ光ㄍㄨㄤ刺ㄘˋ激ㄐㄧ」、「非ㄈㄟ常ㄔㄤˊ刺ㄘˋ激ㄐㄧ」。B>特ㄊㄜˋ指ㄓˇ不ㄅㄨˋ好ㄏㄠˇ事ㄕˋ情ㄑㄧㄥˊ的˙ㄉㄜ影ㄧㄥˇ響ㄒㄧㄤˇ。如ㄖㄨˊ:「這ㄓㄜˋ次ㄘˋ打ㄉㄚˇ擊ㄐㄧˊ對ㄉㄨㄟˋ他ㄊㄚ來ㄌㄞˊ說ㄕㄨㄛ刺ㄘˋ激ㄐㄧ太ㄊㄞˋ大ㄉㄚˋ了˙ㄌㄜ。」

對譯

外文對譯

本站整理
英文

(onom.) whoosh CC-CEDICT(英漢)・ci1・CC BY-SA 4.0

thorn; sting; thrust; to prick; to pierce; to stab; to assassinate; to murder CC-CEDICT(英漢)・ci4・CC BY-SA 4.0

法文

piquer; irriter; assassiner; épine CFDICT(法漢)・ci4・CC BY-SA 4.0

德文

Dorn, Splitter (S); stechen (V) HanDeDict(德漢)・ci4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典刀87
國語辭典簡編本刀87
重編國語辭典修訂本刀88

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《國語小字典》本頁整理 7 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《國語小字典》(刺),取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-28。