辭林
辭林

道

ㄉㄠˋ dào 返回辭典

路途、途徑

辭典
國語辭典簡編本
部首
辵
總筆畫
13
部首外
9
多音
非多音字
義項
10
釋義

道的意思

共 10 義項官方原文,未改寫
  1. 路途、途徑。

    例鐵道、河道、省道

  2. 事理。

    例道理、頭頭是道

  3. 方法。

    例以其人之道,還治其人之身。

  4. 思想、學說。

    例老莊之道

  5. 說、談。

    例常言道、一語道破、能言善道

  6. 真正的、實在的。

    例道地

  7. 宗教的教義。

    例得道、傳道、布道

  8. 道士的簡稱。

    例老道、貧道

  9. 量詞:(1) 計算條狀物的單位。

    例一道閃電、三道黃線 (2) 計算有出入口設施的單位。

    例兩道門、多道關卡 (3) 計算題目、命令等的單位。

    相當於「則」、「條」。

    例十道題目、下一道命令 (4) 計算工作次數的單位。

    例省一道手續、上了兩道菜 (5) 計算菜餚的單位。

    例總共有十二道菜。

  10. →道家、道教

對譯

外文對譯

本站整理
英文

road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]); (bound form) way; reason; principle; (bound form) a skill; an art; a specialization; (Daoism) the Way; the Dao; to say (introducing a direct quotation, as in a novel); (bound form) to express; to extend (polite words); classifier for long thin things (rivers, cracks, shadows etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division) CC-CEDICT(英漢)・dao4・CC BY-SA 4.0

法文

doctrine, raison; voie; dire; circuit, intendance CFDICT(法漢)・dao4・CC BY-SA 4.0

德文

Straße; Weg; Pfad (S); Bsp.: 道路 道路 -- Straße; Weg; Pfad; Lauf (S); Bsp.: 黃河故道 黄河故道 -- der alte Lauf des Gelben Flusses; Methode (S); Bsp.: 養生之道 养生之道 -- die Art, sich fit zu halten; Moralität (S); Bsp.: 道德 道德 -- Moral; Anstand; Integrität; Prinzip; Doktrin (S); Bsp.: 孔孟之道 孔孟之道 -- die Doktrin von Konfuzius und Menzius; Daoismus, Taoismus (S, Philos); Bsp.: 道教 道教 -- Daoismus; Taoismus; abergläubische Sekte (S); Bsp.: 會道門 会道门 -- abergläubischen Sekten, Geheimgesellschaften; Linie; Strich (S); Bsp.: 畫一條橫道兒 画一条横道儿 -- eine waagerechte Linie zeichnen; Fähigkeit (S); Bsp.: 醫道 医道 -- die Kunst des Heilen HanDeDict(德漢)・dao4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典辵1310
國語辭典簡編本辵1310
重編國語辭典修訂本辵1317

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《國語辭典簡編本》字詞號 1056,本頁整理 10 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《國語辭典簡編本》(道),取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-28。