「絕」的意思、注音、筆畫

釋義

絕的意思

共 10 義項官方原文，未改寫

斷ㄉㄨㄢˋ、停ㄊㄧㄥˊ止ㄓˇ。如ㄖㄨˊ：「斷ㄉㄨㄢˋ絕ㄐㄩㄝˊ」、「隔ㄍㄜˊ絕ㄐㄩㄝˊ」、「絕ㄐㄩㄝˊ交ㄐㄧㄠ」、「絕ㄐㄩㄝˊ跡ㄐㄧ」、「杜ㄉㄨˋ絕ㄐㄩㄝˊ」。
卓ㄓㄨㄛˊ越ㄩㄝˋ、獨ㄉㄨˊ一ㄧ無ㄨˊ二ㄦˋ。如ㄖㄨˊ：「絕ㄐㄩㄝˊ技ㄐㄧˋ」、「絕ㄐㄩㄝˊ招ㄓㄠ」、「絕ㄐㄩㄝˊ色ㄙㄜˋ」、「絕ㄐㄩㄝˊ響ㄒㄧㄤˇ」、「絕ㄐㄩㄝˊ代ㄉㄞˋ風ㄈㄥ華ㄏㄨㄚˊ」。
必ㄅㄧˋ定ㄉㄧㄥˋ、鐵ㄊㄧㄝˇ定ㄉㄧㄥˋ。如ㄖㄨˊ：「絕ㄐㄩㄝˊ不ㄅㄨˋ」、「絕ㄐㄩㄝˊ對ㄉㄨㄟˋ」、「絕ㄐㄩㄝˊ無ㄨˊ」。
不ㄅㄨˋ接ㄐㄧㄝ受ㄕㄡˋ。如ㄖㄨˊ：「謝ㄒㄧㄝˋ絕ㄐㄩㄝˊ」、「絕ㄐㄩㄝˊ食ㄕˊ」、「拒ㄐㄩˋ絕ㄐㄩㄝˊ」。
沒ㄇㄟˊ有ㄧㄡˇ。如ㄖㄨˊ：「絕ㄐㄩㄝˊ子ㄗˇ絕ㄐㄩㄝˊ孫ㄙㄨㄣ」、「絕ㄐㄩㄝˊ後ㄏㄡˋ」、「絕ㄐㄩㄝˊ糧ㄌㄧㄤˊ」、「絕ㄐㄩㄝˊ望ㄨㄤˋ」。
極ㄐㄧˊ、甚ㄕㄣˋ。如ㄖㄨˊ：「絕ㄐㄩㄝˊ頂ㄉㄧㄥˇ」、「絕ㄐㄩㄝˊ妙ㄇㄧㄠˋ好ㄏㄠˇ辭ㄘˊ」。
冷ㄌㄥˇ酷ㄎㄨˋ，做ㄗㄨㄛˋ事ㄕˋ不ㄅㄨˋ留ㄌㄧㄡˊ餘ㄩˊ地ㄉㄧˋ。如ㄖㄨˊ：「絕ㄐㄩㄝˊ情ㄑㄧㄥˊ」、「這ㄓㄜˋ件ㄐㄧㄢˋ事ㄕˋ，他ㄊㄚ做ㄗㄨㄛˋ得˙ㄉㄜ太ㄊㄞˋ絕ㄐㄩㄝˊ了˙ㄌㄜ！」
特ㄊㄜˋ殊ㄕㄨ的˙ㄉㄜ事ㄕˋ物ㄨˋ。如ㄖㄨˊ：「堪ㄎㄢ稱ㄔㄥ一ㄧˋ絕ㄐㄩㄝˊ」。
形ㄒㄧㄥˊ容ㄖㄨㄥˊ舉ㄐㄩˇ止ㄓˇ極ㄐㄧˊ為ㄨㄟˊ特ㄊㄜˋ殊ㄕㄨ、少ㄕㄠˇ見ㄐㄧㄢˋ。如ㄖㄨˊ：「這ㄓㄜˋ人ㄖㄣˊ可ㄎㄜˇ真ㄓㄣ絕ㄐㄩㄝˊ，不ㄅㄨˋ說ㄕㄨㄛ話ㄏㄨㄚˋ則ㄗㄜˊ已ㄧˇ，一ㄧˋ說ㄕㄨㄛ話ㄏㄨㄚˋ就ㄐㄧㄡˋ語ㄩˇ驚ㄐㄧㄥ四ㄙˋ座ㄗㄨㄛˋ！」
盡ㄐㄧㄣˋ。如ㄖㄨˊ：「氣ㄑㄧˋ絕ㄐㄩㄝˊ而ㄦˊ死ㄙˇ」。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

to cut short; extinct; to disappear; to vanish; absolutely; by no means CC-CEDICT（英漢）・jue2・CC BY-SA 4.0

法文

couper; rompre; épuisé; unique; absolument CFDICT（法漢）・jue2・CC BY-SA 4.0

德文

vierzeiliges Gedicht (S); abbrechen, abschneiden, unterbrechen (V); aufgebracht, verbraucht (Adj); ausweglos, hoffnungslos (Adj); einzigartig, einmalig, unvergleichlich (Adj); ohnegleichen (Adv); absolut, unbedingt, bestimmt (Adj); äußerst, extrem (Adj) HanDeDict（德漢）・jue2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語小字典	糸	12	10
國語辭典簡編本	糸	12	8
重編國語辭典修訂本	糸	12	16

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

亅同音倒掛的鉤對照比較
孓同音參見「孑孓」條對照比較
決同音疏通水道對照比較
抉同音挖、挑出對照比較
玦同音半環狀的玉佩對照比較
芵同音參見「芵明」條對照比較
絆形近勒馬的繩子對照比較
紼形近亂麻對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明