辭林
學習寫作
辭林

藏

ㄘㄤˊ cáng 返回辭典

儲存

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
艸
總筆畫
18
部首外
14
多音
1
義項
4
釋義

藏的意思

共 4 義項官方原文，未改寫
動

  1. 儲存。

    如：「收藏」、「儲藏」。

    • 《荀子．王制》：「春耕、夏耘、秋收、冬藏，四者不失時。」

  2. 隱匿。

    如：「躲藏」、「藏拙」、「藏汙納垢」。

    • 《論語．述而》：「用之則行，舍之則藏。」

    唐．李白〈答湖州迦葉司馬問白是何人〉詩：「青蓮居士謫仙人，酒肆藏名三十春。」

  3. 懷抱。

    • 《易經．繫辭下》：「君子藏器於身，待時而動。」
    • 《莊子．應帝王》：「有虞氏其猶藏仁以要人，亦得人矣，而未始出於非人。」
名

  1. 姓。如南朝宋有藏凝之。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

Tibetan ethnic group; Tibet Autonomous Region (short name for 西藏自治區|西藏自治区[Xi1 zang4 Zi4 zhi4 qu1]) CC-CEDICT（英漢）・Zang4・CC BY-SA 4.0

to conceal; to hide away; to harbor; to store; to collect CC-CEDICT（英漢）・cang2・CC BY-SA 4.0

法文

cacher; mettre de côté; emmagasiner CFDICT（法漢）・cang2・CC BY-SA 4.0

cachette, dépôt; écritures bouddhistes ou taoïstes; région du Tibet ou Xizang CFDICT（法漢）・zang4・CC BY-SA 4.0

德文

verbergen, verstecken, verheimlichen (V); bewahren, aufheben (V) HanDeDict（德漢）・cang2・CC BY-SA 2.0

Lagerhaus (S); buddh. Skulptur (S, Rel); Tibet (Abk. für 西藏[xi1 zang4]) (Geo) HanDeDict（德漢）・zang4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典艸182
國語辭典簡編本艸184
重編國語辭典修訂本艸185

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

音讀

音讀與字形

官方欄位
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 09799，本頁整理 4 個義項、4 條書證。
跨辭典
同一詞另有 5 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（藏），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。