辭林
辭林

作

ㄗㄨㄛˋ zuò 返回辭典

興起、振起

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
人
總筆畫
7
部首外
5
多音
1
義項
11
釋義

作的意思

共 11 義項官方原文,未改寫
動
  1. 興起、振起。

    • 《說文解字.人部》:「作,起也。」

    如:「興風作浪」。

    • 《易經.乾卦.九五》:「雲從龍,風從虎,聖人作而萬物睹。」
    • 《左傳.莊公十年》:「一鼓作氣,再而衰,三而竭。」
  2. 造就、培育。

    如:「天作之合」。

    • 《書經.康誥》:「亦惟助王宅天命,作新民。」
  3. 創作。

    如:「寫作」、「作畫」、「作詩」。

    • 《論語.述而》:「述而不作,信而好古。」
  4. 進行、舉行。

    如:「作戰」、「作簡報」。

  5. 為、當。

    如:「認賊作父」。

  6. 假裝。

    如:「裝腔作勢」、「裝模作樣」。

  7. 進行某事。同「做」。

    如:「作媒」、「作證」、「作事」。

  8. 成為。同「做」。

    如:「作人」、「作官」。

  9. 製造。唐.秦韜玉〈貧女〉詩:「苦恨年年壓金線,為他人作嫁衣裳。」

名
  1. 事業。

    如:「工作」。

    • 《禮記.緇衣》:「毋以小謀敗大作,毋以嬖御人疾莊后。」
  2. 詩文書畫與藝術品稱為「作」。

    如:「傑作」、「佳作」、「名作」。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

(bound form) worker; (bound form) workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person) CC-CEDICT(英漢)・zuo1・CC BY-SA 4.0

to do; to engage in; to write; to compose; to pretend; to feign; to regard as; to consider to be; to be; to act the part of; to feel (itchy, nauseous etc); writings; works CC-CEDICT(英漢)・zuo4・CC BY-SA 4.0

法文

faire; apparaître; rédiger; ouvrage; oeuvre; considérer comme CFDICT(法漢)・zuo4・CC BY-SA 4.0

德文

tun, machen, komponieren (V); jmdn. od. etw. ansehen (V); etw. (für jmdn.) nehmen, machen, tun (V); Schriften, Werke (S) HanDeDict(德漢)・zuo4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典人71
國語辭典簡編本人71
重編國語辭典修訂本人73

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

音讀

音讀與字形

官方欄位
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 09610,本頁整理 11 個義項、6 條書證。
跨辭典
同一詞另有 6 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(作),取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-28。