辭林
學習寫作
辭林

瓦

ㄨㄚˇ 返回辭典

用陶土燒製成的

辭典
國語小字典
部首
瓦
總筆畫
5
部首外
0
義項
7
釋義

瓦的意思

共 7 義項官方原文，未改寫

  1. 用ㄩㄥˋ陶ㄊㄠˊ土ㄊㄨˇ燒ㄕㄠ製ㄓˋ成ㄔㄥˊ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ：「瓦ㄨㄚˇ盆ㄆㄣˊ」、「瓦ㄨㄚˇ罐ㄍㄨㄢˋ」。

  2. 覆ㄈㄨˋ蓋ㄍㄞˋ屋ㄨ頂ㄉㄧㄥˇ以ㄧˇ防ㄈㄤˊ雨ㄩˇ的˙ㄉㄜ陶ㄊㄠˊ片ㄆㄧㄢˋ。如ㄖㄨˊ：「屋ㄨ瓦ㄨㄚˇ」、「磚ㄓㄨㄢ瓦ㄨㄚˇ」、「石ㄕˊ綿ㄇㄧㄢˊ瓦ㄨㄚˇ」、「琉ㄌㄧㄡˊ璃ㄌㄧˊ瓦ㄨㄚˇ」。

  3. 電ㄉㄧㄢˋ功ㄍㄨㄥ率ㄌㄩˋ單ㄉㄢ位ㄨㄟˋ「瓦ㄨㄚˇ特ㄊㄜˋ」的˙ㄉㄜ簡ㄐㄧㄢˇ稱ㄔㄥ。如ㄖㄨˊ：「這ㄓㄜˋ臺ㄊㄞˊ飲ㄧㄣˇ水ㄕㄨㄟˇ機ㄐㄧ消ㄒㄧㄠ耗ㄏㄠˋ電ㄉㄧㄢˋ功ㄍㄨㄥ率ㄌㄩˋ為ㄨㄟˊ六ㄌㄧㄡˋ百ㄅㄞˇ五ㄨˇ十ㄕˊ瓦ㄨㄚˇ。」

  4. 弄ㄋㄨㄥˋ瓦ㄨㄚˇ：生ㄕㄥ女ㄋㄩˇ孩ㄏㄞˊ。如ㄖㄨˊ：「弄ㄋㄨㄥˋ瓦ㄨㄚˇ之ㄓ喜ㄒㄧˇ」。

  5. 瓦ㄨㄚˇ全ㄑㄩㄢˊ：比ㄅㄧˇ喻ㄩˋ苟ㄍㄡˇ且ㄑㄧㄝˇ偷ㄊㄡ生ㄕㄥ。如ㄖㄨˊ：「寧ㄋㄧㄥˊ為ㄨㄟˊ玉ㄩˋ碎ㄙㄨㄟˋ，不ㄅㄨˋ為ㄨㄟˊ瓦ㄨㄚˇ全ㄑㄩㄢˊ。」

  6. 瓦ㄨㄚˇ解ㄐㄧㄝˇ：像ㄒㄧㄤˋ瓦ㄨㄚˇ片ㄆㄧㄢˋ破ㄆㄛˋ碎ㄙㄨㄟˋ般ㄅㄢ快ㄎㄨㄞˋ速ㄙㄨˋ的˙ㄉㄜ解ㄐㄧㄝˇ體ㄊㄧˇ或ㄏㄨㄛˋ潰ㄎㄨㄟˋ散ㄙㄢˋ。如ㄖㄨˊ：「敵ㄉㄧˊ軍ㄐㄩㄣ瓦ㄨㄚˇ解ㄐㄧㄝˇ，潰ㄎㄨㄟˋ敗ㄅㄞˋ而ㄦˊ逃ㄊㄠˊ。」

  7. 瓦ㄨㄚˇ斯ㄙ：煤ㄇㄟˊ氣ㄑㄧˋ或ㄏㄨㄛˋ天ㄊㄧㄢ然ㄖㄢˊ氣ㄑㄧˋ等ㄉㄥˇ氣ㄑㄧˋ體ㄊㄧˇ的˙ㄉㄜ譯ㄧˋ音ㄧㄣ。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

roof tile; abbr. for 瓦特[wa3 te4] CC-CEDICT（英漢）・wa3・CC BY-SA 4.0

法文

tuile; watt CFDICT（法漢）・wa3・CC BY-SA 4.0

德文

(Dach mit Ziegeln) decken; das Dach decken (V, Arch); Bsp.: 瓦刀 瓦刀 -- Kittmesser; Schaber; Bsp.: 瓦瓦 瓦瓦 -- ein Dach mit Ziegeln decken HanDeDict（德漢）・wa4・CC BY-SA 2.0

Dachziegel (S); Fliese, Kachel (S); Watt (Symbol W, Abk. für Watt 瓦特[wa3 te4], abgeleitete SI-Einheit der Leistung) (S, Phys); tönern (Adj), aus Ton (S); Radikal Nr. 98 = Ziegel, tönern (Sprachw) HanDeDict（德漢）・wa3・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典瓦57
國語辭典簡編本瓦53
重編國語辭典修訂本瓦55

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《國語小字典》本頁整理 7 個義項。
跨辭典
同一詞另有 3 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《國語小字典》（瓦），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。