職責、職務
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 人
- 總筆畫
- 6
- 部首外
- 4
- 多音
- 1
- 義項
- 9
任的意思
共 9 義項官方原文，未改寫職責、職務。
如：「責任」、「任務」、「任重道遠」。
職位。
如：「就任」、「赴任」、「卸任」。
量詞。計算擔任某種職務或具有某種身分期間的單位。
如：「他連續當選三任會長。
」
委派。
如：「派任」、「任免」。
- 《書經．大禹謨》：「任賢勿貳」
。
聽憑。
如：「任意」、「任其自然」。
擔當、承受。
如：「擔任」、「任職」、「任教」、「任勞任怨」。
相信。
如：「信任」。
- 《戰國策．魏策二》：「王聞之而弗任也。」
懷孕。通「妊」。
- 《漢書．卷一〇〇．敘傳上》：「劉媼任高祖而夢與神遇。」
- 唐．顏師古．注：「任謂懷任也。」
無論。
如：「任你怎麼解釋，他都不聽。
」
外文對譯
本站整理surname Ren CC-CEDICT（英漢）・Ren2・CC BY-SA 4.0
to assign; to appoint; to take up a post; office; responsibility; to let; to allow; to give free rein to; no matter (how, what etc); classifier for terms served in office, or for spouses, girlfriends etc (as in 前任男友) CC-CEDICT（英漢）・ren4・CC BY-SA 4.0
nommer; désigner; assumer un poste; laisser faire; fonction; poste CFDICT（法漢）・ren4・CC BY-SA 4.0
Amt, Position, Verpflichtung (S); ernennen, einsetzen, jmdn. mit einem Amt betrauen (V) HanDeDict（德漢）・ren4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 人 | 6 | 1 |
| 國語辭典簡編本 | 人 | 6 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | 人 | 6 | 2 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 刃 同音 兵器銳利的部分 對照比較
- 仞 同音 量詞 對照比較
- 牣 同音 充滿的樣子 對照比較
- 肕 同音 柔韌結實 對照比較
- 紉 同音 搓捻 對照比較
- 訒 同音 說話謹慎、難以啟口的樣子 對照比較
- 付 形近 授予、交給 對照比較
- 代 形近 歷史的階段、分期 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
音讀與字形
官方欄位- 多音參見
- (二)ㄖㄣˊ rén
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 09236，本頁整理 9 個義項、3 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 5 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（任），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「任」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。