戴帽子
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 冖
- 總筆畫
- 9
- 部首外
- 7
- 多音
- 2
- 義項
- 7
冠的意思
共 7 義項官方原文，未改寫戴帽子。
- 《漢書．卷四三．酈食其傳》：「諸客冠儒冠來者，沛公輒解其冠。」
男子已成年。
- 唐．劉禹錫〈子劉子自傳〉：「初，禹錫既冠，舉進士，一幸而中試。」
- 《醒世恆言．卷三．賣油郎獨占花魁》：「朱重長成一十七歲，生得一表人才，須然已冠，尚未娶妻。」
覆蓋。
- 《文選．江淹．雜體詩．謝僕射》：「時菊耀巖阿，雲霞冠秋嶺。」
超越、領先。
如：「獨冠群芳」。
- 《史記．卷五三．蕭相國世家．太史公曰》：「位冠群臣，聲施後世。」
加上。
如：「冠夫姓」、「冠罪名」。
一種古代的儀式。為年滿二十歲的男子戴上帽子的成年禮。後亦稱成年男子為「冠」。
- 《論語．先進》：「冠者五六人，童子六七人，浴乎沂。」
第一的、最優秀的。
如：「冠軍」。
外文對譯
本站整理surname Guan CC-CEDICT（英漢）・Guan4・CC BY-SA 4.0
hat; crown; crest; cap CC-CEDICT（英漢）・guan1・CC BY-SA 4.0
à la tête; diriger CFDICT（法漢）・guan1・CC BY-SA 4.0
dominer CFDICT（法漢）・guan4・CC BY-SA 4.0
Hut (S) HanDeDict（德漢）・guan1・CC BY-SA 2.0
an der Spitze stehen (V); Grat (S); Hut (S); Kopfbedeckung (S); Krone (S); Kronenether (S, Chem); Bsp.: 18‐冠‐6 18‐冠‐6 -- 18-Krone-6 (ein Kronenether); Welle (S); Wellenkamm (S); Guan (Eig, Fam) HanDeDict（德漢）・guan4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 毌 同音 貫穿、貫通 對照比較
- 貫 同音 古時穿錢的繩索 對照比較
- 慣 同音 經久養成的習性 對照比較
- 摜 同音 摔、扔 對照比較
- 丱 同音 小孩頭髮分束成兩角突出的樣子 對照比較
- 涫 同音 滾沸的 對照比較
- 冞 形近 深 對照比較
- 冥 形近 幽暗 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
音讀與字形
官方欄位- 多音參見
- (一)ㄍㄨㄢ guān
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 04332，本頁整理 7 個義項、5 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 5 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（冠），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「冠」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-26。