辭林
學習寫作
辭林

檔

ㄉㄤˇ dǎng 返回辭典

器物的橫木或邊框

辭典
國語辭典簡編本
部首
木
總筆畫
17
部首外
13
多音
非多音字
義項
9
釋義

檔的意思

共 9 義項官方原文，未改寫

  1. 器物的橫木或邊框。

    例框檔、橫檔、床檔

  2. 存放公文、卷宗的櫥架。

    例歸檔、清檔、存檔

  3. 分類保存的文件或資料。

    例查檔、入檔、檔案

  4. 電影或戲劇節目放映演出的時段。

    例上檔、黃金檔、八點檔

  5. 汽、機車變速器。

    例排檔、換檔

  6. 空隙。

    例空檔、填檔

  7. 貨品的等級或價位。

    例低檔貨、高檔產品

  8. 組合的夥伴。

    例搭檔、拍檔、兄弟檔

  9. 量詞：(1) 計算娛樂節目演出期間的單位。

    例作了三檔秀 　(2) 計算事物、事件的單位。

    相當於「碼」、「件」。

    例為了這檔事，我四處奔波，可真累壞了！

對譯

外文對譯

本站整理
英文

(Tw) gear (variant of 擋|挡[dang3]) CC-CEDICT（英漢）・dang3・CC BY-SA 4.0

(bound form) shelves (for files); pigeonholes; (bound form) files; crosspiece (of a table etc); (bound form) (of goods) grade; vendor's open-air stall; (Tw) timeslot for a show or program; classifier for shows; classifier for events, affairs etc; Taiwan pr. [dang3] CC-CEDICT（英漢）・dang4・CC BY-SA 4.0

法文

dossier; archives; barreau; traverse; classe; qualité CFDICT（法漢）・dang4・CC BY-SA 4.0

德文

offizielle Urkunde (S); Qualität (von Waren) (S); Datei, Akte (S); Aufzeichnungen (S); Regale (S); Steckplatz, Einschub (S); Lücke (S); Querstange (S); ZEW für Kreuzstücke, Quertraverse (Zähl); ZEW für Ereignisse, Angelegenheiten etc (Zähl); taiwan. Ausspr. [dang3] (X) HanDeDict（德漢）・dang4・CC BY-SA 2.0

(Tw) Variante von 擋|挡[dang3] (X), Gang, Getriebe, Ausrüstung (S) HanDeDict（德漢）・dang3・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典木178
國語辭典簡編本木179
重編國語辭典修訂本木179

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《國語辭典簡編本》字詞號 1108，本頁整理 9 個義項。
跨辭典
同一詞另有 3 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《國語辭典簡編本》（檔），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。