「編」的意思、注音、筆畫

釋義

編的意思

共 8 義項官方原文，未改寫

聯ㄌㄧㄢˊ結ㄐㄧㄝˊ、綴ㄓㄨㄟˋ合ㄏㄜˊ。如ㄖㄨˊ：「編ㄅㄧㄢ髮ㄈㄚˇ」、「編ㄅㄧㄢ織ㄓ」、「編ㄅㄧㄢ草ㄘㄠˇ蓆ㄒㄧˊ」。
順ㄕㄨㄣˋ次ㄘˋ排ㄆㄞˊ列ㄌㄧㄝˋ。如ㄖㄨˊ：「編ㄅㄧㄢ列ㄌㄧㄝˋ」、「編ㄅㄧㄢ組ㄗㄨˇ」、「編ㄅㄧㄢ排ㄆㄞˊ」、「編ㄅㄧㄢ印ㄧㄣˋ」。
排ㄆㄞˊ比ㄅㄧˋ的˙ㄉㄜ次ㄘˋ第ㄉㄧˋ。如ㄖㄨˊ：「編ㄅㄧㄢ次ㄘˋ」、「編ㄅㄧㄢ號ㄏㄠˋ」。
收ㄕㄡ集ㄐㄧˊ整ㄓㄥˇ理ㄌㄧˇ，組ㄗㄨˇ織ㄓ成ㄔㄥˊ書ㄕㄨ。如ㄖㄨˊ：「編ㄅㄧㄢ輯ㄐㄧˊ」、「編ㄅㄧㄢ校ㄒㄧㄠˋ刊ㄎㄢ」、「編ㄅㄧㄢ字ㄗˋ典ㄉㄧㄢˇ」。
古ㄍㄨˇ代ㄉㄞˋ書ㄕㄨ籍ㄐㄧˊ以ㄧˇ竹ㄓㄨˊ簡ㄐㄧㄢˇ編ㄅㄧㄢ聯ㄌㄧㄢˊ而ㄦˊ成ㄔㄥˊ，所ㄙㄨㄛˇ以ㄧˇ書ㄕㄨ一ㄧˊ冊ㄘㄜˋ稱ㄔㄥ為ㄨㄟˊ「一ㄧˋ編ㄅㄧㄢ」，現ㄒㄧㄢˋ則ㄗㄜˊ泛ㄈㄢˋ稱ㄔㄥ書ㄕㄨ籍ㄐㄧˊ為ㄨㄟˊ「編ㄅㄧㄢ」。如ㄖㄨˊ：「宏ㄏㄨㄥˊ編ㄅㄧㄢ巨ㄐㄩˋ著ㄓㄨˋ」。
捏ㄋㄧㄝ造ㄗㄠˋ、用ㄩㄥˋ謊ㄏㄨㄤˇ話ㄏㄨㄚˋ騙ㄆㄧㄢˋ人ㄖㄣˊ。如ㄖㄨˊ：「編ㄅㄧㄢ一ㄧˊ套ㄊㄠˋ謊ㄏㄨㄤˇ言ㄧㄢˊ。」
創ㄔㄨㄤˋ作ㄗㄨㄛˋ。如ㄖㄨˊ：「編ㄅㄧㄢ歌ㄍㄜ」、「編ㄅㄧㄢ曲ㄑㄩˇ」、「編ㄅㄧㄢ劇ㄐㄩˋ本ㄅㄣˇ」。
量ㄌㄧㄤˋ詞ㄘˊ：A>計ㄐㄧˋ算ㄙㄨㄢˋ書ㄕㄨ籍ㄐㄧˊ章ㄓㄤ節ㄐㄧㄝˊ編ㄅㄧㄢ目ㄇㄨˋ的˙ㄉㄜ單ㄉㄢ位ㄨㄟˋ。如ㄖㄨˊ：「老ㄌㄠˇ殘ㄘㄢˊ遊ㄧㄡˊ記ㄐㄧˋ共ㄍㄨㄥˋ分ㄈㄣ三ㄙㄢ編ㄅㄧㄢ。」B>計ㄐㄧˋ算ㄙㄨㄢˋ同ㄊㄨㄥˊ類ㄌㄟˋ或ㄏㄨㄛˋ相ㄒㄧㄤ似ㄙˋ的˙ㄉㄜ書ㄕㄨ籍ㄐㄧˊ分ㄈㄣ套ㄊㄠˋ成ㄔㄥˊ編ㄅㄧㄢ的˙ㄉㄜ單ㄉㄢ位ㄨㄟˋ。如ㄖㄨˊ：「四ㄙˋ部ㄅㄨˋ叢ㄘㄨㄥˊ刊ㄎㄢ分ㄈㄣ初ㄔㄨ編ㄅㄧㄢ、續ㄒㄩˋ編ㄅㄧㄢ、三ㄙㄢ編ㄅㄧㄢ。」

對譯

外文對譯

本站整理

英文

to weave; to plait; to organize; to group; to arrange; to edit; to compile; to write; to compose; to fabricate; to make up CC-CEDICT（英漢）・bian1・CC BY-SA 4.0

法文

tresser; tisser; arranger; rédiger; écrire; éditer; compiler; composer; fabriquer; forger; inventer CFDICT（法漢）・bian1・CC BY-SA 4.0

德文

flechten (V); verfassen (V); komponieren (V, Mus) HanDeDict（德漢）・bian1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語小字典	糸	15	8
國語辭典簡編本	糸	15	7
重編國語辭典修訂本	糸	15	10

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

砭同音古時用來治病的石針對照比較
猵同音參見「猵獺」條對照比較
楄同音 (一)之又音對照比較
蝙同音參見「蝙蝠」條對照比較
鯿同音動物名對照比較
箯同音竹製的轎子對照比較
綼形近衣裳邊幅的裝飾對照比較
綿形近連續不斷對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明