火焚
- 辭典
- 國語小字典
- 部首
- 火
- 總筆畫
- 16
- 部首外
- 12
- 義項
- 5
燒的意思
共 5 義項官方原文，未改寫火焚ㄈㄣˊ。如ㄖㄨˊ：「燒ㄕㄠ毀」、「燃燒ㄕㄠ」、「焚ㄈㄣˊ燒」。
加熱ㄖㄜˋ煮熟ㄕㄡˊ食物ㄨˋ。如ㄖㄨˊ：「燒ㄕㄠ飯」、「燒水ㄕㄨㄟˇ」、「燒ㄕㄠ菜」。
體溫ㄨㄣ過高ㄍㄠ。如ㄖㄨˊ：「發ㄈㄚ燒」、「高燒ㄕㄠ不退ㄊㄨㄟˋ」。
用煎ㄐㄧㄢ煮的˙ㄉㄜ烹調ㄊㄧㄠˊ方法ㄈㄚˇ。如ㄖㄨˊ：「紅ㄏㄨㄥˊ燒鯉ㄌㄧˇ魚」、「紅燒ㄕㄠ蹄膀ㄅㄤˇ」。
燒烤ㄎㄠˇ。如ㄖㄨˊ：「叉ㄔㄚ燒」、「燒鴨ㄧㄚ」、「燒ㄕㄠ餅」。
外文對譯
本站整理to burn; to set on fire; to heat (over a fire); to boil (water, tea etc); to braise; to cook; to prepare food; to run a fever; fever; (coll.) to become full of oneself; to get carried away CC-CEDICT（英漢）・shao1・CC BY-SA 4.0
brûler; cuire; chauffer; avoir de la fièvre CFDICT（法漢）・shao1・CC BY-SA 4.0
brutzeln, backen, braten, kochen, schmoren (V, Ess); brennen, fiebern (V) HanDeDict（德漢）・shao1・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 火 | 16 | 5 |
| 國語辭典簡編本 | 火 | 16 | 5 |
| 重編國語辭典修訂本 | 火 | 16 | 6 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 捎 同音 順便請人攜帶物品 對照比較
- 弰 同音 弓的兩端 對照比較
- 梢 同音 樹枝的末端 對照比較
- 稍 同音 略微 對照比較
- 旓 同音 古代裝飾旌旗的飄帶 對照比較
- 萷 同音 樹梢 對照比較
- 熛 形近 火焰 對照比較
- 熯 形近 乾燥 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《國語小字典》本頁整理 5 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《國語小字典》（燒），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理來源與授權
- 資料來源
- 教育部《國語小字典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-25。