改變
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 匕
- 總筆畫
- 4
- 部首外
- 2
- 多音
- 1
- 義項
- 10
化的意思
共 10 義項官方原文，未改寫改變。
如：「千變萬化」、「潛移默化」。
- 《易經．恆卦．彖曰》：「日月得天而能久照；四時變化而能久成。」
- 《淮南子．氾論》：「故聖人法與時變，禮與俗化。」
天地生成萬物。
如：「造化」、「化育」。
轉移民俗使歸淳厚。
- 《孟子．盡心上》：「夫君子所過者化，所存者神。」
- 《文選．鄒陽．獄中上書自明》：「是以聖王制世御俗，獨化於陶鈞之上。」
死。
如：「物化」、「羽化」。
- 《孟子．公孫丑下》：「且比化者，無使土親膚，於人心獨無恔乎？」
- 唐．劉禹錫〈祭柳員外文〉：「惟君平昔，聰明絕人，今雖化去，夫豈無物！」
物體消融、改變形性。
如：「溶化」、「消化」。
- 《韓非子．五蠹》：「有聖人作，鑽燧取火，以化腥臊，而民說之。」
燒毀。
如：「火化」、「焚化」。
《西遊記》第一三回：「獻過了種種香火，化了眾神紙馬，燒了薦亡文疏，佛事已畢，又各安寢。」
求乞、乞討。
如：「化緣」、「募化」。
《儒林外史》第一回：「也有坐在地上就化錢的。」
置於名詞或形容詞之後，表示轉變成某種狀態或性質。
如：「美化」、「綠化」、「惡化」、「電氣化」、「科學化」、「現代化」。
教化。
- 《文選．李密．陳情表》：「逮奉聖朝，沐浴清化。」
- 唐．柳宗元〈封建論〉：「孟舒、魏尚之術，莫得而施；黃霸、汲黯之化，莫得而行。」
化學的簡稱。
如：「理化」、「化工」。
外文對譯
本站整理variant of 花[hua1] CC-CEDICT（英漢）・hua1・CC BY-SA 4.0
to make into; to change into; -ization; to ... -ize; to transform; abbr. for 化學|化学[hua4 xue2] CC-CEDICT（英漢）・hua4・CC BY-SA 4.0
changer; transformer; fondre; digérer; se transformer en imitant un modèle; éduquer; transformer les moeurs; convertir; (suffixe) -fier; -iser CFDICT（法漢）・hua4・CC BY-SA 4.0
verändern, verwandeln, umwandeln (V); -isierung (Substantivsuffix) Bsp.: 城市化 城市化 -- Urbanisierung; Bsp.: 平準化 平准化 -- Standardisierung; Bsp.: 專業化 专业化 -- Spezialisierung; auflösen (einer Substanz) (V); schmelzen (V) HanDeDict（德漢）・hua4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 華 同音 參見「華山」條 對照比較
- 樺 同音 植物名 對照比較
- 畫 同音 劃分、區分 對照比較
- 劃 同音 分開、分界 對照比較
- 嫿 同音 嫻靜美好 對照比較
- 繣 同音 用來牽繫東西的繩子 對照比較
- 北 形近 (一)之讀音 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
音讀與字形
官方欄位- 多音參見
- (二)ㄏㄨㄚ huā
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 05019，本頁整理 10 個義項、9 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 5 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（化），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「化」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。