胸部的後面，從後腰以上到脖子以下的部位
- 辭典
- 國語小字典
- 部首
- 肉
- 總筆畫
- 9
- 部首外
- 5
- 義項
- 9
背的意思
共 9 義項官方原文，未改寫胸部ㄅㄨˋ的後ㄏㄡˋ面，從後ㄏㄡˋ腰以ㄧˇ上到ㄉㄠˋ脖子˙ㄗ以下ㄒㄧㄚˋ的部ㄅㄨˋ位。如：「背痛ㄊㄨㄥˋ」、「虎ㄏㄨˇ背熊ㄒㄩㄥˊ腰」。
泛指ㄓˇ物體ㄊㄧˇ的反ㄈㄢˇ面或ㄏㄨㄛˋ後面ㄇㄧㄢˋ。如ㄖㄨˊ：「刀ㄉㄠ背」、「背面ㄇㄧㄢˋ」、「手ㄕㄡˇ背」。
用背ㄅㄟˋ部對ㄉㄨㄟˋ著。如：「背山ㄕㄢ面海ㄏㄞˇ」、「背ㄅㄟˋ著太ㄊㄞˋ陽」、「背水ㄕㄨㄟˇ一戰ㄓㄢˋ」。
離開ㄎㄞ、拋ㄆㄠ棄。如：「背棄ㄑㄧˋ」、「離ㄌㄧˊ鄉背ㄅㄟˋ井」。
違反ㄈㄢˇ。如ㄖㄨˊ：「背ㄅㄟˋ叛」、「違背ㄅㄟˋ」、「背ㄅㄟˋ約」、「背信ㄒㄧㄣˋ忘義ㄧˋ」。
躲避ㄅㄧˋ、瞞ㄇㄢˊ著。如：「背地ㄉㄧˋ裡」、「你是ㄕˋ不是ㄕˋ背著˙ㄓㄜ我幹ㄍㄢˋ了什ㄕㄣˊ麼壞ㄏㄨㄞˋ事？」
默念ㄋㄧㄢˋ、記ㄐㄧˋ憶。如：「背書ㄕㄨ」、「背ㄅㄟˋ誦」、「背臺ㄊㄞˊ詞」。
運氣ㄑㄧˋ不好ㄏㄠˇ。如ㄖㄨˊ：「最ㄗㄨㄟˋ近手ㄕㄡˇ氣真ㄓㄣ背。」
聽力ㄌㄧˋ不好ㄏㄠˇ。如ㄖㄨˊ：「耳ㄦˇ背」、「背聽ㄊㄧㄥ」。
外文對譯
本站整理to carry on one's back; (fig.) to bear; to shoulder (a burden, blame etc) CC-CEDICT（英漢）・bei1・CC BY-SA 4.0
the back of a body or object; to turn one's back; to hide something from; to learn by heart; to recite from memory; (slang) unlucky; hard of hearing CC-CEDICT（英漢）・bei4・CC BY-SA 4.0
dos; tourner le dos; dissimuler; apprendre par coeur CFDICT（法漢）・bei4・CC BY-SA 4.0
porter sur le dos; assumer CFDICT（法漢）・bei1・CC BY-SA 4.0
auf dem Rücken tragen (V); auf der Schulter tragen (V); beladen sein (V) HanDeDict（德漢）・bei1・CC BY-SA 2.0
Rücken, Rückseite eines Körpers (S, Anat); Rückseite eines Gegenstandes (S); auswendig lernen, aus dem Gedächtnis wiedergeben (V); etw. verbergen (V) HanDeDict（德漢）・bei4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 北 同音 違反、背叛 對照比較
- 邶 同音 國名 對照比較
- 偝 同音 離棄、拋棄 對照比較
- 褙 同音 短衣 對照比較
- 孛 同音 彗星的古稱之一 對照比較
- 悖 同音 違背、違反 對照比較
- 肺 形近 參見「肺肺」條 對照比較
- 肥 形近 脂肪較多，肌肉豐滿 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《國語小字典》本頁整理 9 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 5 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《國語小字典》（背），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理來源與授權
- 資料來源
- 教育部《國語小字典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。