辭林
辭林

則

ㄗㄜˊ 返回辭典

法度、制度

辭典
國語小字典
部首
刀
總筆畫
9
部首外
7
義項
6
釋義

則的意思

共 6 義項官方原文,未改寫
  1. 法ㄈㄚˇ度ㄉㄨˋ、制ㄓˋ度ㄉㄨˋ。如ㄖㄨˊ:「原ㄩㄢˊ則ㄗㄜˊ」、「規ㄍㄨㄟ則ㄗㄜˊ」、「法ㄈㄚˇ則ㄗㄜˊ」、「細ㄒㄧˋ則ㄗㄜˊ」。

  2. 模ㄇㄛˊ範ㄈㄢˋ。如ㄖㄨˊ:「以ㄧˇ身ㄕㄣ作ㄗㄨㄛˋ則ㄗㄜˊ」。

  3. 即ㄐㄧˊ、就ㄐㄧㄡˋ。如ㄖㄨˊ:「有ㄧㄡˇ過ㄍㄨㄛˋ則ㄗㄜˊ改ㄍㄞˇ」、「飢ㄐㄧ則ㄗㄜˊ思ㄙ食ㄕˊ」。

  4. 卻ㄑㄩㄝˋ。表ㄅㄧㄠˇ示ㄕˋ轉ㄓㄨㄢˇ折ㄓㄜˊ的˙ㄉㄜ語ㄩˇ氣ㄑㄧˋ。如ㄖㄨˊ:「今ㄐㄧㄣ則ㄗㄜˊ不ㄅㄨˋ然ㄖㄢˊ」。

  5. 接ㄐㄧㄝ數ㄕㄨˋ序ㄒㄩˋ詞ㄘˊ後ㄏㄡˋ,表ㄅㄧㄠˇ提ㄊㄧˊ頓ㄉㄨㄣˋ。如ㄖㄨˊ:「一ㄧˋ則ㄗㄜˊ以ㄧˇ喜ㄒㄧˇ,一ㄧˋ則ㄗㄜˊ以ㄧˇ憂ㄧㄡ。」

  6. 量ㄌㄧㄤˋ詞ㄘˊ。用ㄩㄥˋ於ㄩˊ計ㄐㄧˋ算ㄙㄨㄢˋ文ㄨㄣˊ字ㄗˋ分ㄈㄣ項ㄒㄧㄤˋ段ㄉㄨㄢˋ落ㄌㄨㄛˋ的˙ㄉㄜ單ㄉㄢ位ㄨㄟˋ。如ㄖㄨˊ:「一ㄧˋ則ㄗㄜˊ消ㄒㄧㄠ息ㄒㄧˊ」、「三ㄙㄢ則ㄗㄜˊ寓ㄩˋ言ㄧㄢˊ」、「試ㄕˋ題ㄊㄧˊ二ㄦˋ則ㄗㄜˊ」、「新ㄒㄧㄣ聞ㄨㄣˊ五ㄨˇ則ㄗㄜˊ」。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

(literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then; (bound form) standard; norm; (bound form) principle; (literary) to imitate; to follow; classifier for written items CC-CEDICT(英漢)・ze2・CC BY-SA 4.0

法文

règle; règlement; alors; donc CFDICT(法漢)・ze2・CC BY-SA 4.0

德文

Muster, Kriterium, Maßstab, Richtschnur, Standard (S); Regel, Vorschrift, Satzung (S); folgen, befolgen, sich nach etw. richten (V); ZEW für Texte, Artikel (Lit) (Zähl); aber (Konj), nichtsdestoweniger, dann (Adv); Ze (Eig, Fam) HanDeDict(德漢)・ze2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典刀96
國語辭典簡編本刀96
重編國語辭典修訂本刀913

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《國語小字典》本頁整理 6 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《國語小字典》(則),取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-26。