掛在船桅上，利用風力使船行駛前進的布幔
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 巾
- 總筆畫
- 6
- 部首外
- 3
- 多音
- 1
- 義項
- 2
釋義
帆的意思
共 2 義項官方原文，未改寫
名
掛在船桅上，利用風力使船行駛前進的布幔。
如：「揚帆」、「船帆」。
《老殘遊記》第一回：「又有兩枝新桅，掛著一扇簇新的帆。」
借指船。唐．溫庭筠〈憶江南．梳洗罷〉詞：「梳洗罷，獨倚望江南，過盡千帆皆不是。」宋．蘇軾〈次前韻送劉景文〉詩：「何時歸帆泝江水，春酒一變甘棠湖。」
對譯
外文對譯
本站整理英文
sail; Taiwan pr. [fan2], except 帆布[fan1 bu4] canvas CC-CEDICT（英漢）・fan1・CC BY-SA 4.0
法文
voile de navire CFDICT（法漢）・fan1・CC BY-SA 4.0
德文
Segel (S, Naut) HanDeDict（德漢）・fan1・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 巾 | 6 | 2 |
| 國語辭典簡編本 | 巾 | 6 | 2 |
| 重編國語辭典修訂本 | 巾 | 6 | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 凡 同音 平庸、平常 對照比較
- 釩 同音 （vanadium，V)化學元素 對照比較
- 氾 同音 地名 對照比較
- 袢 同音 (一)之又音 對照比較
- 笲 同音 古代一種盛物的竹器 對照比較
- 煩 同音 躁悶 對照比較
- 布 形近 棉麻或絲綢織品的總稱 對照比較
- 市 形近 進行買賣、交易物品的地方 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
音讀
音讀與字形
官方欄位- 多音參見
- (二)ㄈㄢ fān
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 01615，本頁整理 2 個義項、1 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 3 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（帆），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「帆」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。