「西」的意思、注音、筆畫

釋義

西的意思

共 7 義項官方原文，未改寫

方ㄈㄤ位ㄨㄟˋ名ㄇㄧㄥˊ。與ㄩˇ「東ㄉㄨㄥ」相ㄒㄧㄤ對ㄉㄨㄟˋ。如ㄖㄨˊ：「西ㄒㄧ方ㄈㄤ」、「西ㄒㄧ經ㄐㄧㄥ」、「西ㄒㄧ半ㄅㄢˋ球ㄑㄧㄡˊ」、「夕ㄒㄧˋ陽ㄧㄤˊ西ㄒㄧ下ㄒㄧㄚˋ」。
歐ㄡ美ㄇㄟˇ西ㄒㄧ方ㄈㄤ國ㄍㄨㄛˊ家ㄐㄧㄚ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ：「西ㄒㄧ文ㄨㄣˊ」、「西ㄒㄧ餐ㄘㄢ」、「西ㄒㄧ語ㄩˇ」、「西ㄒㄧ裝ㄓㄨㄤ」、「西ㄒㄧ醫ㄧ」。
泛ㄈㄢˋ指ㄓˇ歐ㄡ美ㄇㄟˇ各ㄍㄜˋ國ㄍㄨㄛˊ。如ㄖㄨˊ：「中ㄓㄨㄥ西ㄒㄧ交ㄐㄧㄠ流ㄌㄧㄡˊ」。
西ㄒㄧ班ㄅㄢ牙ㄧㄚˊ的˙ㄉㄜ簡ㄐㄧㄢˇ稱ㄔㄥ。如ㄖㄨˊ：「西ㄒㄧ、葡ㄆㄨˊ兩ㄌㄧㄤˇ國ㄍㄨㄛˊ結ㄐㄧㄝˊ盟ㄇㄥˊ」。
西ㄒㄧ席ㄒㄧˊ：指ㄓˇ家ㄐㄧㄚ塾ㄕㄨˊ老ㄌㄠˇ師ㄕ。
歸ㄍㄨㄟ西ㄒㄧ：指ㄓˇ死ㄙˇ亡ㄨㄤˊ。如ㄖㄨˊ：「好ㄏㄠˇ不ㄅㄨˋ容ㄖㄨㄥˊ易ㄧˋ得ㄉㄜˊ到ㄉㄠˋ姑ㄍㄨ姑˙ㄍㄨ的˙ㄉㄜ消ㄒㄧㄠ息ㄒㄧˊ，她ㄊㄚ竟ㄐㄧㄥˋ已ㄧˇ歸ㄍㄨㄟ西ㄒㄧ。」
西ㄒㄧ西ㄒㄧ：量ㄌㄧㄤˋ詞ㄘˊ。用ㄩㄥˋ於ㄩˊ計ㄐㄧˋ算ㄙㄨㄢˋ容ㄖㄨㄥˊ量ㄌㄧㄤˋ的˙ㄉㄜ單ㄉㄢ位ㄨㄟˋ。一ㄧˋ西ㄒㄧ西ㄒㄧ等ㄉㄥˇ於ㄩˊ千ㄑㄧㄢ分ㄈㄣ之ㄓ一ㄧ公ㄍㄨㄥ升ㄕㄥ。或ㄏㄨㄛˋ稱ㄔㄥ為ㄨㄟˊ「毫ㄏㄠˊ升ㄕㄥ」。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

the West; abbr. for Spain 西班牙[Xi1 ban1 ya2]; Spanish CC-CEDICT（英漢）・Xi1・CC BY-SA 4.0

法文

ouest; occidental CFDICT（法漢）・xi1・CC BY-SA 4.0

德文

Westen (S); Bsp.: 西邊西边 -- Westen; Westseite; Bsp.: 西方西方 -- Westen; westlicher Teil; Bsp.: 西風西风 -- Westwind; Bsp.: 西湖西湖 -- Westsee; Bsp.: 西屋西屋 -- Westzimmer; Bsp.: 西海岸西海岸 -- Westküste; Bsp.: 往西走往西走 -- nach Westen gehen; westlich; abendländisch (Adj); Bsp.: 西餐西餐 -- westliches Essen; westliche Küche; Bsp.: 西樂西乐 -- westliche Musik; Xi (Eig, Fam) HanDeDict（德漢）・xi1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語小字典	襾	6	7
國語辭典簡編本	襾	6	4
重編國語辭典修訂本	襾	6	6

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

兮同音用於句中或句末，相當於「啊」：(1)表示感嘆的語氣對照比較
恓同音參見「恓惶」條對照比較
栖同音參見「栖栖」條對照比較
氥同音化學元素對照比較
硒同音（selenium，Se）化學元素對照比較
粞同音碎米對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明