辭林
辭林

刻

ㄎㄜˋ kè 返回辭典

雕鏤

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
刀
總筆畫
8
部首外
6
多音
1
義項
7
釋義

刻的意思

共 7 義項官方原文,未改寫
動
  1. 雕鏤。

    • 《說文解字.刀部》:「刻,鏤也。」

    如:「刻字」、「雕刻」、「刻舟求劍」。

    • 宋.歐陽修〈瀧岡阡表〉:「乃列其世譜,具刻於碑。」
  2. 牢記。

    如:「那段美好的回憶,已深深的刻在我的心版上。

    」

  3. 傷害、剝削。

    • 《荀子.禮論》:「刻死而附生謂之墨,刻生而附死謂之惑。」
    • 唐.楊倞.注:「刻,損減。」
    • 唐.柳宗元〈封建論〉:「大逆未彰,姦利浚財,怙勢作威,大刻於民者,無如之何。」
  4. 限定。

    • 明.史可法〈復多爾袞書〉:「越數日,遂命法視師江北,刻日西征。」
形
  1. 程度深的。

    如:「嚴刑刻法」。

名
  1. 古代計時的名稱,一晝夜共分一百刻。今以十五分鐘為一刻。

    • 《周禮.夏官司馬.挈壺氏》:「縣壺」
    • 漢.鄭玄.注:「漏之箭晝夜共百刻,冬夏之間有長短焉,大史立成法,有四十八箭。」
  2. 時候。亦指短暫的時間。

    如:「刻不容緩」、「此時此刻」。

    《西遊記》第九二回:「這家酬,那家請,略無虛刻。」

對譯

外文對譯

本站整理
英文

quarter (hour); moment; to carve; to engrave; to cut; oppressive; classifier for short time intervals CC-CEDICT(英漢)・ke4・CC BY-SA 4.0

法文

graver; sculpter; insulter; se faire violence; quart d'heure CFDICT(法漢)・ke4・CC BY-SA 4.0

德文

Viertelstunde (S); Bsp.: 五點三刻 五点三刻 -- dreiviertel sechs, fünf Uhr fünfundvierzig, viertel vor sechs (5:45) ; Bsp.: 五點一刻 五点一刻 -- viertel sechs, fünf Uhr fünfzehn (5:15); ZEW für kurze Zeitabschnitte (Zähl); Augenblick (S); schneiden, schnitzen (V) HanDeDict(德漢)・ke4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典刀86
國語辭典簡編本刀86
重編國語辭典修訂本刀81

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

音讀

音讀與字形

官方欄位
多音參見
(二)ㄎㄜ kē
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 04445,本頁整理 7 個義項、4 條書證。
跨辭典
同一詞另有 3 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(刻),取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-24。