辭林
學習寫作
辭林

田

ㄊㄧㄢˊ 返回辭典

可以種植農作物的土地

辭典
國語小字典
部首
田
總筆畫
5
部首外
0
義項
6
釋義

田的意思

共 6 義項官方原文，未改寫

  1. 可ㄎㄜˇ以ㄧˇ種ㄓㄨㄥˋ植ㄓˊ農ㄋㄨㄥˊ作ㄗㄨㄛˋ物ㄨˋ的˙ㄉㄜ土ㄊㄨˇ地ㄉㄧˋ。如ㄖㄨˊ：「農ㄋㄨㄥˊ田ㄊㄧㄢˊ」、「稻ㄉㄠˋ田ㄊㄧㄢˊ」、「水ㄕㄨㄟˇ田ㄊㄧㄢˊ」、「菜ㄘㄞˋ田ㄊㄧㄢˊ」。

  2. 打ㄉㄚˇ獵ㄌㄧㄝˋ。如ㄖㄨˊ：「田ㄊㄧㄢˊ獵ㄌㄧㄝˋ」。

  3. 蘊ㄩㄣˋ藏ㄘㄤˊ資ㄗ源ㄩㄢˊ的˙ㄉㄜ地ㄉㄧˋ帶ㄉㄞˋ。如ㄖㄨˊ：「鹽ㄧㄢˊ田ㄊㄧㄢˊ」、「油ㄧㄡˊ田ㄊㄧㄢˊ」、「煤ㄇㄟˊ田ㄊㄧㄢˊ」。

  4. 田ㄊㄧㄢˊ田ㄊㄧㄢˊ：蓮ㄌㄧㄢˊ葉ㄧㄝˋ鮮ㄒㄧㄢ碧ㄅㄧˋ的˙ㄉㄜ樣ㄧㄤˋ子˙ㄗ。如ㄖㄨˊ：「江ㄐㄧㄤ南ㄋㄢˊ可ㄎㄜˇ採ㄘㄞˇ蓮ㄌㄧㄢˊ，蓮ㄌㄧㄢˊ葉ㄧㄝˋ何ㄏㄜˊ田ㄊㄧㄢˊ田ㄊㄧㄢˊ。」

  5. 田ㄊㄧㄢˊ賽ㄙㄞˋ：體ㄊㄧˇ育ㄩˋ競ㄐㄧㄥˋ賽ㄙㄞˋ中ㄓㄨㄥ，以ㄧˇ距ㄐㄩˋ離ㄌㄧˊ遠ㄩㄢˇ近ㄐㄧㄣˋ高ㄍㄠ低ㄉㄧ作ㄗㄨㄛˋ競ㄐㄧㄥˋ爭ㄓㄥ項ㄒㄧㄤˋ目ㄇㄨˋ，如ㄖㄨˊ跳ㄊㄧㄠˋ高ㄍㄠ、跳ㄊㄧㄠˋ遠ㄩㄢˇ、推ㄊㄨㄟ鉛ㄑㄧㄢ球ㄑㄧㄡˊ、鍊ㄌㄧㄢˋ球ㄑㄧㄡˊ等ㄉㄥˇ項ㄒㄧㄤˋ目ㄇㄨˋ的˙ㄉㄜ運ㄩㄣˋ動ㄉㄨㄥˋ比ㄅㄧˇ賽ㄙㄞˋ。如ㄖㄨˊ：「田ㄊㄧㄢˊ賽ㄙㄞˋ項ㄒㄧㄤˋ目ㄇㄨˋ是ㄕˋ這ㄓㄜˋ次ㄘˋ運ㄩㄣˋ動ㄉㄨㄥˋ會ㄏㄨㄟˋ的˙ㄉㄜ重ㄓㄨㄥˋ頭ㄊㄡˊ戲ㄒㄧˋ！」

  6. 田ㄊㄧㄢˊ地ㄉㄧˋ：A>種ㄓㄨㄥˋ植ㄓˊ農ㄋㄨㄥˊ作ㄗㄨㄛˋ物ㄨˋ的˙ㄉㄜ土ㄊㄨˇ地ㄉㄧˋ。B>地ㄉㄧˋ步ㄅㄨˋ。如ㄖㄨˊ：「你ㄋㄧˇ怎ㄗㄣˇ麼˙ㄇㄜ會ㄏㄨㄟˋ淪ㄌㄨㄣˊ落ㄌㄨㄛˋ到ㄉㄠˋ這ㄓㄜˋ種ㄓㄨㄥˇ田ㄊㄧㄢˊ地ㄉㄧˋ？」

對譯

外文對譯

本站整理
英文

surname Tian CC-CEDICT（英漢）・Tian2・CC BY-SA 4.0

法文

champ CFDICT（法漢）・tian2・CC BY-SA 4.0

德文

Feld, Bauernhof (S, Agrar); ZEW:片[pian4] (X); Radikal Nr. 102 = Reisfeld, Feld, Acker(land) (Sprachw); Tian (Eig, Fam) HanDeDict（德漢）・tian2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典田56
國語辭典簡編本田54
重編國語辭典修訂本田56

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《國語小字典》本頁整理 6 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《國語小字典》（田），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-26。