脫下、脫掉
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 衣
- 總筆畫
- 16
- 部首外
- 10
- 多音
- 1
- 義項
- 5
褪的意思
共 5 義項官方原文，未改寫脫下、脫掉。
如：「褪下鐲子」。
- 元．王實甫《西廂記．第二本．第一折》：「羅衣寬褪，能消幾度黃昏？」
《儒林外史》第三九回：「惡和尚道：『你褪了帽子罷！』老和尚含著眼淚，自己除了帽子。」
消減、消失。
如：「褪色」。
- 《京本通俗小說．碾玉觀音》：「腮邊紅褪青梅小，口角黃消乳燕飛。」
凋謝。宋．蘇軾〈蝶戀花．花褪殘紅青杏小〉詞：「花褪殘紅青杏小，燕子飛時，綠水人家繞。」宋．辛棄疾〈生查子．梅子褪花時〉詞：「梅子褪花時，直與黃梅接。」
藏放。
如：「袖子裡褪了一封信。
」元．無名氏《百花亭》第一折：「懷揣十大曲，袖褪樂章集。」
退。元．楊顯之《瀟湘雨》第一折：「待趨前，還褪後，我則索慌忙施禮半含羞。」
- 《警世通言．卷二三．樂小舍𢬵生覓偶》：「見他趨前褪後，神情不定，心上也覺可憐。」
外文對譯
本站整理to take off (clothes); to shed (feathers); (of color) to fade; (fig.) (of emotions, awareness etc) to fade; Taiwan pr. [tun4] CC-CEDICT（英漢）・tui4・CC BY-SA 4.0
to slip out of sth; to hide sth in one's sleeve CC-CEDICT（英漢）・tun4・CC BY-SA 4.0
ôter; perdre CFDICT（法漢）・tun4・CC BY-SA 4.0
ausziehen, abnehmen, entfernen (V); durch die Öffnung eines Kleidungstückes schlüpfen (V); entschlüpfen, sich befreien von, sich einer Verantwortung entziehen (V); nachlassen, verblassen, abfallen (V) HanDeDict（德漢）・tun4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 衣 | 16 | 2 |
| 國語辭典簡編本 | 衣 | 16 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | 衣 | 16 | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
音讀與字形
官方欄位- 多音參見
- (二)（又音）ㄊㄨㄟˋ tuì
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 02879，本頁整理 5 個義項、6 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 3 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（褪），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「褪」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。