辭林
學習寫作
辭林

靠

ㄎㄠˋ 返回辭典

依賴、指望

辭典
國語小字典
部首
非
總筆畫
15
部首外
7
義項
4
釋義

靠的意思

共 4 義項官方原文，未改寫

  1. 依ㄧ賴ㄌㄞˋ、指ㄓˇ望ㄨㄤˋ。如ㄖㄨˊ：「依ㄧ靠ㄎㄠˋ」、「倚ㄧˇ靠ㄎㄠˋ」、「靠ㄎㄠˋ實ㄕˊ力ㄌㄧˋ」、「凡ㄈㄢˊ事ㄕˋ都ㄉㄡ要ㄧㄠˋ靠ㄎㄠˋ自ㄗˋ己ㄐㄧˇ。」

  2. 倚ㄧˇ傍ㄅㄤˋ。如ㄖㄨˊ：「靠ㄎㄠˋ牆ㄑㄧㄤˊ」、「靠ㄎㄠˋ著˙ㄓㄜ大ㄉㄚˋ樹ㄕㄨˋ」。

  3. 接ㄐㄧㄝ近ㄐㄧㄣˋ、貼ㄊㄧㄝ近ㄐㄧㄣˋ。如ㄖㄨˊ：「靠ㄎㄠˋ岸ㄢˋ」、「靠ㄎㄠˋ站ㄓㄢˋ」、「車ㄔㄜ子˙ㄗ來ㄌㄞˊ了˙ㄌㄜ，快ㄎㄨㄞˋ靠ㄎㄠˋ邊ㄅㄧㄢ站ㄓㄢˋ。」

  4. 信ㄒㄧㄣˋ賴ㄌㄞˋ、信ㄒㄧㄣˋ任ㄖㄣˋ。如ㄖㄨˊ：「可ㄎㄜˇ靠ㄎㄠˋ」、「靠ㄎㄠˋ不ㄅㄨˊ住ㄓㄨˋ」。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to lean against or on; to stand by the side of; to come near to; to depend on; to trust; to fuck (vulgar); traditional military costume drama where the performers wear armor (old) CC-CEDICT（英漢）・kao4・CC BY-SA 4.0

法文

s'appuyer contre ou sur; être proche de; sûr CFDICT（法漢）・kao4・CC BY-SA 4.0

德文

lehnen (V); Bsp.: 靠在我的肩上 靠在我的肩上 -- An meine Schulter lehnen; über, bei (P); Lehne (S); an etw. lehnen, sich anlehnen, sich auf etw. stützen (V); fördern, stützen (V); sich nähern, näherkommen, zusteuern (V); gegen, entgegen, nahe (P); Bsp.: 買兩張漂，要靠前一點兒的。 买两张漂，要靠前一点儿的。 -- Zwei Karten, bitte etw. weiter vorn (vordere Plätze). HanDeDict（德漢）・kao4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典非154
國語辭典簡編本非156
重編國語辭典修訂本非157

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《國語小字典》本頁整理 4 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《國語小字典》（靠），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。